Vertaling van "didn't deliver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à l'antenne d'émission

delivered price
prix rendu

Anemia during pregnancy - baby not yet delivered
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem was that a large number of low-commitment alliances not only cost a lot to manage and maintain, they didn't deliver sufficient performance savings due to the cost structure of most airlines.
Le problème, c'est qu'un grand nombre d'alliances qui n'impliquaient que des engagements minimaux, non seulement coûtaient chers à gérer et à soutenir, mais ne dégageaient pas d'économies suffisantes à cause de la structure des coûts de la plupart des compagnies aériennes.

I don't know what the appeal mechanism would be, what the answer is, but I do know if there is room in here for communities to fine-tune it themselves, have a recall mechanism, perhaps have a review after two years, saying, “Here's the plan you were elected on, here's the community vision you said you were going to deliver”. Two years later we'll have a look at it and if they didn't deliver, sorry, they're out the door.
Je ne sais pas en quoi consisterait le mécanisme d'appel, mais il est possible d'améliorer le système des communautés, à l'aide d'un mécanisme de révocation et peut-être d'un examen bisannuel axé sur le plan et la vision proposés à l'élection.

The across-the-board corporate tax cut didn't deliver the promised investments in real assets.Thus, these cuts failed to boost economic growth and productivity and didn't help create more and better jobs in Canada.
Les réductions générales du taux d’imposition des sociétés n’ont pas produit les investissements promis dans des éléments concrets [.] Ces réductions n’ont donc pas réussi à stimuler la croissance économique et la productivité et n’ont pas aidé à créer de meilleurs postes et de nouveaux emplois au Canada.

The Single CMO, while attempting to deliver technical simplification by combining a multitude of sector specific regulations into one, didn't deliver practical benefits to farmers, administrators or paying agencies.
L'OCM unique, tout en permettant une simplification technique obtenue grâce à la combinaison d'une multitude de règlementations spécifiques au secteur en une seule règlementation, n'a présenté d'avantage ni pour les agriculteurs, ni pour les administrateurs, ni pour les organismes payeurs.

The Chair: We know they didn't deliver, and the Auditor General's whole point was that we paid even though they didn't deliver.
Le président: Nous savons qu'ils ont failli à leur devoir, et la vérificatrice générale s'est justement employée à dire que nous avons payé en dépit du fait qu'ils n'ont pas fourni ce qu'ils devaient fournir.

Your concern with the ombudsman was that you wouldn't want one that didn't deliver.
Ce qui vous préoccupe par rapport à l'ombudsman, c'est que vous ne voudriez pas d'un ombudsman qui ne livre pas la marchandise.