Traduction de «didn't just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It didn't just happen by magic.
Mais cela ne s'est pas produit par magie.

The Fathers of Confederation didn't just say, " Oh, appoint them.
Les Pères de la Confédération n'ont pas simplement dit : « Oh, qu'on les nomme, comme en Grande-Bretagne».

Neelie Kroes said "These people didn't just talk about doing something, they went and did it.
Neelie Kroes a déclaré: «Ces personnes ne se sont pas contentées de parler de leurs projets.

Let me remind the hon. member what the United Steelworkers said: “The crisis didn't just start when the Conservatives took office”.
J'aimerais rappeler les propos du représentant du Syndicat des Métallos qui a dit: « La crise actuelle n'a pas commencé le jour où les conservateurs sont arrivés au pouvoir.

If they didn’t see it as a benefit, would they just not pay the contributions – after all, no one really knows she is helping her husband – and is this not what married people do, help each other?
S’ils n’en voient pas l’avantage, pourront-ils simplement ne pas verser de cotisations – après tout, personne ne sait réellement si elle aide son époux – et n’est-ce pas ce que font des gens mariés, s’aider réciproquement?

I came home expecting to find him running around the house, but that just didn’t happen’.
Je suis rentrée en pensant le voir courir dans la maison, mais ça n’a pas été le cas».

Those pieces didn't just up and disappear because of C-42.
Ces éléments ne sont pas tout simplement disparus en raison du projet de loi C-42.