Traduction de «didn't raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

Dyspnea raising arms
dyspnée en levant les bras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since it didn't affect the representatives here today, I didn't raise it today, but it will be raised at other times.
Étant donné que cela ne touchait pas les représentants qui étaient ici aujourd'hui, je ne l'ai pas abordée, mais elle le sera à d'autres moments.

Senator Fraser: I didn't raise this immediately.
La sénatrice Fraser : J'ai attendu pour invoquer le Règlement.

The reason we didn't raise this when we came on Bill C-31 was that Bill C-31 didn't take away the right of people like Salma to apply on H and C grounds. This piece of legislation, under clauses 9 and 10 of Bill C-43, does take away her right to apply for permanent residence on H and C grounds.
Nous n'avons pas présenté cet exemple, pendant les audiences sur le projet de loi C-31, parce que ce projet de loi ne niait pas aux Salma le droit d'invoquer des motifs d'ordre humanitaire, contrairement aux articles 9 et 10 du projet de loi C-43, qui retirent le droit de demander la résidence permanente pour des motifs d'ordre humanitaire.

The first thing is—we didn't raise this, and it didn't come up in any of the questions—that we have new requirements in Bill C-36 that don't currently exist under the Hazardous Products Act. These relate to false and misleading claims relating to certification or health and safety claims.
Je pense qu'on s'inquiéterait davantage si c'était.Ce n'est pas que je n'aime pas les oiseaux, mais manifestement, nous serions davantage préoccupés par la santé humaine, surtout dans le cadre du projet de loi C-36, qui est la raison pour laquelle je suis ici.

The previous government, now the official opposition, didn't raise any caution flags.
Le gouvernement précédent, qui forme aujourd'hui l'opposition officielle, n'avait fait aucune mise en garde.