Vertaling van "different religions may be farther apart than " (Engels → Frans) :

The two different religions may be farther apart than the Northern Irish and southern Irish who have been practising terrorism on each other for some years.
Les deux religions différentes peuvent être aussi aux antipodes que les Irlandais du Nord et ceux du Sud qui se livrent mutuellement au terrorisme depuis des années.

Are there not different interpretations to which the 350 miles may not apply to some extent, and it could go on even farther than that?
N'y a-t-il pas d'autres interprétations de cette limite de 350 milles, qui pourrait même être repoussée encore plus loin?

In May 2006, the World Conference of Religions for Peace, in cooperation with UNICEF, brought together leaders and experts from more than 30 countries with different beliefs: Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim, and so on.
De plus, en mai 2006, la Conférence mondiale Religions for Peace, en collaboration avec l'UNICEF, a réuni des leaders et des experts de plus de 30 pays de croyances distinctes : bouddhistes, chrétiens, indous, juifs, musulmans, et cetera.

There may be more than the 31 religions that currently exist in Canada and we will have to understand that there are different views on marriage and that all can live together side by side.
Plus de 31 religions différentes sont actuellement représentées au Canada, et il est essentiel de comprendre que même si les gens ont des opinions différentes sur le mariage, nous pouvons tous vivre côte à côte.