Traduction de «digital knowledge canada's future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Digital Knowledge: Canada's Future
La connaissance numérique : l'avenir du Canada

The Canada-U.S. free trade agreement and agriculture: an assessment [ The Canada-U.S. free trade agreement and agriculture | Trade, securing Canada's future ]
L'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et l'agriculture : une appréciation [ L'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et l'agriculture | Le commerce, la clé de l'avenir ]

Canada's Children... Canada's Future
Les enfants du Canada... l'avenir du pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst encouraging high expectations for all pupils and promoting access to the basic skills and knowledge that will best equip them for the future, explore the potential of more personalised, learner-centred forms of teaching and learning, including by means of digital resources, as well as the use of different assessment methods such as formative assessment
Tout en plaçant haut la barre pour tous les élèves et en promouvant l'accès aux compétences et connaissances de base qui leur donneront le meilleur bagage pour l'avenir, explorer les possibilités offertes par des formes d'enseignement et d'apprentissage plus personnalisées et centrées sur les apprenants, y compris en utilisant les ressources numériques, ainsi que le recours à des méthodes d'évaluation différentes, telles que l'évaluation formative

· Promote EU's competitiveness in the digital society through faster access to information and new ways of trustworthy communication, interfacing and knowledge sharing enabled notably by the internet of the future.
- la promotion de la compétitivité de l'UE dans la société numérique grâce à un accès plus rapide à l'information et à de nouveaux moyens fiables de communication, d'interfaçage et de partage des connaissances rendus possibles notamment par l'internet du futur.

Four themes were discussed at the event: promoting business innovation by using ICTs, information communications technologies; building a digital infrastructure for the future; sharing a safer and stronger online marketplace; and moving Canada's digital industries further along, strengthening the ICT industry sector itself.
Quatre thèmes ont fait l'objet de discussions dans le cadre de l'événement : la promotion de l'innovation en affaires au moyen des TIC, les technologies de l'information et des communications; la construction d'une infrastructure numérique pour l'avenir; le partage d'un cybermarché plus solide et plus sécuritaire; et le progrès des industries numériques du Canada pour renforcer le secteur des TIC.

When the industry minister released Digital Canada 150, our government's plan to guide Canada's digital future, he set out clear goals to put our country at the forefront of the digital economy.
Lorsque le ministre de l'Industrie a dévoilé Canada numérique 150, le plan du gouvernement visant à guider l'avenir numérique du pays, il a fixé des objectifs clairs qui mettront le Canada à l'avant-garde de l'économie numérique.

It is also a key action in the Digital Agenda for Europe, which aims to deliver fast broadband internet in the future network- and knowledge-based economy, with an ambitious target for universal broadband coverage.
C’est aussi une action essentielle pour la stratégie numérique pour l’Europe, qui vise à garantir la disponibilité de l’internet rapide à large bande dans la future économie fondée sur la connaissance et sur les réseaux, avec l’objectif ambitieux d’assurer une couverture universelle à large bande.

The cultural sector is an important component of the knowledge economy, which is Canada's future and provides excellent returns on investments in terms of creating jobs. In the digital age, it is of the utmost importance for a small nation to invest not only in digital infrastructure, but also in content development and production.
Le Canada se doit d'appuyer le développement de toutes les formes de contenu culturel qui reflètent notre identité comme nation, contribuent à notre image à l'étranger et appuient nos objectifs commerciaux sur la scène internationale, tout en apportant une importante contribution financière à notre économie.

IT Future of Medicine: digital technology has the power to deliver individualised medicine, based on molecular, physiological and anatomical data collected from individual patients and processed on the basis of globally integrated medical knowledge.
Avenir informatique de la médecine: grâce aux technologies numériques, il est possible de dispenser des soins médicaux personnalisés en fonction de données moléculaires, physiologiques et anatomiques recueillies individuellement auprès des patients et traitées à l'aide de connaissances médicales intégrées au niveau mondial.

· Promote EU's competitiveness in the digital society through faster access to information and new ways of trustworthy communication, interfacing and knowledge sharing enabled notably by the internet of the future.
- la promotion de la compétitivité de l'UE dans la société numérique grâce à un accès plus rapide à l'information et à de nouveaux moyens fiables de communication, d'interfaçage et de partage des connaissances rendus possibles notamment par l'internet du futur;

We believe that if knowledge is the future, it is important that governments—the federal government in our case—do what they can to complement the efforts of private industry to continue Canada's leadership in many areas of knowledge and science and, in our case, the natural resources sector.
Nous croyons que si l'avenir se trouve dans le savoir, il est important que les gouvernements—le gouvernement fédéral en ce qui nous concerne—fassent leur possible pour soutenir les efforts de l'entreprise privée afin que le Canada demeure un chef de file dans nombre de disciplines scientifiques et de domaines de connaissances, ou encore dans le secteur des ressources naturelles, celui qui nous intéresse.