Traduction de «direction general pervez musharraf » (Anglais → Français) :

Pakistani President Pervez Musharraf, while supposedly a friend of the West, has long been accused of allowing the Taliban safe haven in Pakistan’s western tribal lands, which are generally thought of as ungovernable.
Le président pakistanais Pervez Musharraf, pourtant un ami de l’Occident, a longtemps été accusé de laisser les talibans se réfugier impunément dans les terres tribales de l’ouest, que l’on dit généralement ingouvernables.

It was clear in September 2003, when Pakistan's General Pervez Musharraf visited Ottawa, that engagement of Canadian troops and Taliban forces was inevitable.
En septembre 2003, il était clair, lorsque le général Pervez Musharraf est venu à Ottawa, que l'affrontement entre les troupes canadiennes et les forces talibanes était inévitable.

Pakistan’s military ruler General Pervez Musharraf has made it clear that he wishes to continue as head of state as well as head of his country’s army after his present term finishes in 2007.
Le général Pervez Musharraf, dirigeant militaire du Pakistan, a fait part de sa volonté de demeurer à la tête de l’État et des forces armées de son pays au terme de son mandat actuel en 2007.

– having regard to the military coup of 1999, under the direction of General Pervez Musharraf, overthrowing the democratically-elected government of Nawaz Sharif,
— vu le coup d'État militaire de 1999 perpétré sous la direction du général Pervez Moucharraf, qui a renversé le gouvernement démocratiquement élu de Nawaz Sharif,

– having regard to the military coup of 1999, under the direction of General Pervez Musharraf, overthrowing the democratically-elected government of Nawaz Sharif,
‑ vu le coup d’État militaire de 1999 perpétré sous la direction du général Pervez Moucharraf, qui a renversé le gouvernement démocratiquement élu de Nawaz Sharif,

Last Friday members of our committee had the privilege of hearing from the President of Pakistan, General Pervez Musharraf.
La semaine passée, les membres du comité ont eu le privilège d'entendre le président du Pakistan, le général Pervez Musharraf.

A. having regard to the overthrow of the elected government of Prime Minister Nawaz Sharif in a military coup by General Pervez Musharraf,
A. considérant que le gouvernement élu du premier ministre Nawaz Charif a été renversé à la suite d'un coup d'État militaire perpétré par le général Pervez Moucharraf,

I tip my hat to the Pakistani leader, General Pervez Musharraf, for his full support in the fight against terrorism.
Je lève mon chapeau au dirigeant pakistanais, le général Pervez Musharraf, qui appuie pleinement la lutte contre le terrorisme.

The European Union has taken note of Prime Minister A B Vajpayee's invitation to General Pervez Musharraf to visit India at his early convenience.
L'Union européenne a noté que le Premier ministre indien, M. Atal Behari Vajpayee, a invité le général Pervez Moucharraf à se rendre en Inde à sa meilleure convenance.