Vertaling van "directive's objectives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serve the friendly commander's objectives
favoriser l'atteinte des objectifs du commandant des forces amies

Base Policy Directive(s)
Directive(s) sur la politique de la base

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

horizontal direction | horizontal direction of a layout object
direction horizontale | direction horizontale d'un objet physique

to aim at | to direct at | to have as object
diriger sur

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]
bien culturel [ restitution de biens culturels ]

Canada's participation in the space station: objectives and management [ Canada's participation in the space station ]
Canada's participation in the space station: objectives and management [ Canada's participation in the space station ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

directed towards objects posing a threat to security including seizure, removal, disposal and transfer of such objects to national authorities.
visant des objets qui présentent une menace pour la sécurité, notamment la saisie, l’enlèvement ou la destruction de ces objets ainsi que leur transfert aux autorités nationales,

In the Directive, both objectives are equally important.
Dans la directive, ces deux objectifs sont aussi importants l'un que l'autre.

(24) In order to assess if the Directive's objectives were reached at a reasonable cost, in the absence of any quantitative data on costs, the contractor qualitatively assess whether costs related to specific provisions were considered reasonable according to stakeholders assessment.
24)Pour évaluer si les objectifs de la directive ont été atteints à un coût raisonnable, en l’absence de données quantitatives sur les coûts, le contractant a procédé à une évaluation qualitative du caractère raisonnable des coûts liés aux différentes dispositions, aux yeux des parties prenantes.

(16) The one-year evaluation study has been carried out with the aim to analyse the achievements of the Directive's objectives (well-functioning of the internal market and high level of security) along the line of five evaluation criteria:
16) La réalisation de cette étude sur un an visait à déterminer le degré de réalisation des objectifs de la directive (bon fonctionnement du marché intérieur, niveau élevé de sécurité) à l'aune de cinq critères d’évaluation:

For the purposes of this Directive, an object shall be considered as capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant if:
Aux fins de la présente directive, un objet est considéré comme pouvant être transformé pour propulser des plombs, une balle ou un projectile par l'action d'un propulseur combustible si:

As explained in recital 18 of the Directive, the objective of this rule is to avoid a sudden readjustment of the market.
Comme cela est expliqué au considérant 18 de la directive, cette règle a pour but d’éviter un réajustement soudain du marché.

This approach is in line with the Directive’s objective of preventing a sudden readjustment of the market by restricting the application of the unisex rule only to new contracts.
Cette approche est conforme à l’objectif de la directive d’éviter un réajustement soudain du marché en limitant aux seuls nouveaux contrats l'application de la règle des primes et prestations unisexes.

Therefore, since by reason of the scale and effects of this Directive, its objective can be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 of the Treaty.
En conséquence, étant donné que l'objectif de la présente directive, du fait de sa portée et de ses effets, peut être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.

Of this, EUR 10.4 billion is directed towards Objective 1 regions.
Sur ce montant, 10,4 milliards d'euros sont orientés vers les régions d'Objectif 1.