Vertaling van "discussion within industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training within Industry method [ training within industry | T.W.I. method ]
méthode T.W.I. [ formation accélérée des cadres au sein de l'entreprise | entraînement en usine | formation pratique des chefs ]

industrial training | in-industry training | training-in-industry | training within industry | TWI
formation en industrie | méthode TWI | TWI

industrial employment and occupational developments within industrial sectors
emploi par secteur d'activité et évolution de la composition professionnelle dans les différents secteurs d'activité

training within industry | TWI
formation pratique des chefs | perfectionnement pratique des chefs | formation pratique au métier de chef | formation pratique des cadres

TWI courses [ training within industry ]
méthode TWI

training within industry | TWI [Abbr.]
formation pratique des chefs | FPC [Abbr.]

training within industry | TWI courses
méthode TWI

training within industry | TWI [Abbr.]
formation pratique des chefs

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

collaborate within writing industry | teaching writing | network within the writing industry | work together within writing industry
se constituer un réseau dans l'industrie de l'écriture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If appropriate, such issues could also be put to a broader discussion within industry associations or be brought to the attention of authorities who could then decide on the most appropriate follow-up.
Le cas échéant, la discussion sur ces points pourrait aussi être étendue aux associations d'entreprises ou être portée devant les autorités, qui pourraient ensuite prendre la décision qui s'impose.

This dialogue should allow the Member States and the Commission to discuss matters within their specific responsibilities while also allowing discussion with the wider circle of stakeholders from standards organisations, including fora and consortia, industry, SMEs, consumers, etc.
Ce dialogue devrait permettre aux États membres et à la Commission de débattre de questions dans le cadre de leurs responsabilités spécifiques tout en permettant les discussions avec le cercle élargi des acteurs des organismes de normalisation, y compris les forums et les consortiums, l’industrie, les PME, les consommateurs, etc.

Discussions have been also taken place at European level but have so far not led to a shared understanding on which of these technologies needs a more strategic cooperation to improve industrial competitiveness.[4] According to the latest Science, Technology and Competitiveness report, leading countries such as China, Japan and the US are also focusing on enabling technologies, especially biotechnology, ICT and nanotechnology.[5] Within ICT, specific fields such as micro- and nanoelectronics and photonics deserve immediate policy actions given the situation of the EU industry in global competition and the challenges stemming from the economic crisis.[6] Carbon capture and storage systems (CCS) is another activity on which the EU has offered cooperation to international partners, hence it must itself possess the necessary, affordable technologies.
Des discussions ont également eu lieu au niveau européen, mais n’ont jusqu’à présent pas abouti à une conception commune sur la question de savoir lesquelles de ces technologies nécessitent une coopération plus stratégique afin d’améliorer la compétitivité industrielle[4]. D’après le dernier rapport sur la science, la technologie et la compétitivité, les pays de pointe comme la Chine, le Japon et les États-Unis se concentrent eux aussi sur les technologies génériques, notamment la biotechnologie, les TIC et la nanotechnologie[5]. En matière de TIC, des domaines spécifiques tels que la micro- et la nanoélectronique ou la photonique méritent des actions politiques immédiates étant donné la situation du secteur industriel européen en termes de concurrence mondiale et les défis nés de la crise économique[6]. Les systèmes de captage et de stockage du carbone (CSC) sont une autre activité dans laquelle l’UE a offert sa coopération à des partenaires internationaux; elle doit donc être elle-même en possession des technologies nécessaires et accessibles.

The need to explore how to increase our hog processing here in Canada is being discussed within Canada Pork International, the export arm of the industry, and between the CPC and the Canadian Meat Council at an upcoming industry round table meeting.
Le nécessité d'explorer des façons d'accroître le conditionnement des porcs ici même au Canada fait l'objet de discussions à Canada Porc International, la branche exportatrice de l'industrie, et le CCP et le Conseil des viandes du Canada en discuteront lors d'une prochaine table ronde de l'industrie.

And building trust requires engaged discussion with stakeholders within an organization, within industry sectors, and across the privacy arena.
Pour ce faire, il faut une discussion engagée avec les intervenants dans une organisation, dans des secteurs industriels et dans le domaine de la protection de la vie.

In accordance with Council Directive 92/91/EEC of 3 November 1992 concerning the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the mineral-extracting industries through drilling (eleventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) , workers and/or their representatives should be consulted on matters relating to safety and health at work and be allowed to take part in discussions on all questions relating to safety and health at work.
Conformément à la directive 92/91/CEE du Conseil du 3 novembre 1992 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives par forage (onzième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) , les travailleurs et/ou leurs représentants devraient être consultés sur les sujets liés à la santé et à la sécurité au travail et être autorisés à prendre part aux débats portant sur toutes les questions relatives à la sécurité et à la santé au travail.

We will recall that, at the time, there were discussions within cabinet between the industry minister and the natural resources minister about flushing out the Kyoto objectives.
À l'époque, il faut se rappeler qu'il y avait des discussions au sein du cabinet ministériel entre le ministre de l’Industrie et le ministre des Ressources naturelles afin d'évacuer les objectifs du Protocole de Kyoto.

Has there been any discussion within the industry as to exactly what the impact of that new process will be on the main-line carriers?
Y a-t-il eu des discussions avec l'industrie pour déterminer quelle incidence ce nouveau processus aura pour les propriétaires des lignes principales?

We have had numerous combined discussions within our federal Liberal caucus, a working group set up under Industry Canada with the private sector and leadership from within Industry Canada.
Il y a eu de nombreuses discussions au sein de notre caucus libéral fédéral, le ministère fédéral de l'Industrie a établi un groupe de travail, de concert avec le secteur privé, et on a pris certaines initiatives au sein du ministère de l'Industrie.