Vertaling van "disgraceful mini-crisis involving the czech president klaus " (Engels → Frans) :

The final completion of the Treaty of Lisbon’s ratification resolved the regrettable and disgraceful mini-crisis involving the Czech President Klaus.
Le point final au processus de ratification du traité de Lisbonne a permis de résoudre la minicrise regrettable et scandaleuse due au président tchèque, Vaclav Klaus.

I would like a clear answer as to whether the Czech Presidency, or the Czech government, agrees with the views of President Václav Klaus, who rejects the Treaty of Lisbon, denies global warming and argues that the current financial and economic crisis was caused by over-regulation and the existence of social and environmental policies.
Je voudrais obtenir une réponse claire à la question de savoir si la présidence tchèque, ou le gouvernement tchèque, partage l’opinion du président Václav Klaus, qui rejette le traité de Lisbonne, nie le réchauffement planétaire et prétend que la crise financière et économique actuelle a été provoquée par un excès de réglementation et par les politiques sociales et environnementales.

I would like to congratulate the Czech presidency for its active role as a mediator involved in resolving the crisis.
Je tiens à féliciter la présidence tchèque pour le rôle actif qu’elle a joué en tant que médiateur afin de résoudre cette crise.