She dismissed my father's sworn affidavit that he had renounced his Canadian citizenship in 1956, but later she demanded that my father swear out an affidavit saying where his father was born.
Elle a écarté du revers de la main la déclaration sous serment de mon père qui signalait avoir répudié sa citoyenneté canadienne en 1956, mais elle a demandé plus tard que mon père déclare sous serment où son père était né.