Vertaling van "distinguished university professor award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distinguished University Professor Award
Prix du professeur distingué

Distinguished Professor Award
Récompense de professeur distingué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Appearing as individuals are Professor Reg Whitaker from the Department of Political Science, University of Victoria, and distinguished research professor emeritus of York University; and Professor Stuart Farson, Department of Political Science and research associate at the Institute for Governance Studies at Simon Fraser University.
Le président: Nous accueillons également à titre personnel M. Reg Whitaker, du Département de science politique de l'Université de Victoria et professeur distingué et émérite de l'Université de York; M. Stuart Farson, du Département de science politique et agrégé de recherche à l'Institute for Governance Studies de l'université Simon Fraser.

He did post-doctorate work at Cornell University and came to Calgary in 2008 after a distinguished 27-year career as a Queen's University professor with appointments in biology, environmental studies and policy studies.
Il a fait des études postdoctorales à l'Université Cornell et est venu à Calgary en 2008 après une carrière prestigieuse à l'Université Queen's, où il a enseigné pendant 27 ans la biologie, les études environnementales et les études des politiques.

Dr. John Myles is a University Distinguished Research Professor at Florida State University and Visiting Research Fellow at Statistics Canada.
M. John Myles est maître de recherche au département de sociologie de la Florida State University et actuellement chercheur universitaire invité à Statistique Canada.

He is a distinguished university professor at the University of Ottawa, where his research spans organic and inorganic chemistry, with potential applications in the pharmaceutical, petrochemical and commodity chemical industries.
Il est professeur distingué de l'Université d'Ottawa, où ses recherches en chimie organique et inorganique ont des applications potentielles dans l'industrie des produits pharmaceutiques, pétrochimiques et des produits chimiques de base.

B. whereas while 58,9 % of the university qualifications awarded in the European Union go to women, the corresponding figure at PhD level is just 43 % and it is lower again at full professor level, and whereas only 15 % of Grade A full professors are women,
B. considérant que les femmes représentent 58,9 % des diplômés universitaires de l'Union européenne, que le taux correspondant de femmes titulaires d'un doctorat ne dépasse pas 43 %, que ce chiffre est encore plus bas pour la catégorie des professeurs titulaires et que seuls 15 % des titulaires de première chaire sont des femmes,

A. whereas while 58.9 % of the university qualifications awarded in the European Union go to women, the corresponding figure at PhD level is just 43 % and it is lower again at full professor level, and whereas only 15 % of Grade A full professors are women,
A. considérant que les femmes représentent 58,9 % des diplômés universitaires de l'Union européenne, que le taux correspondant de femmes titulaires d'un doctorat ne dépasse pas 43 %, que ce chiffre est encore plus bas pour la catégorie des professeurs titulaires et que seuls 15 % des titulaires de première chaire sont des femmes,

B. whereas while 58.9 % of the university qualifications awarded in the European Union go to women, the corresponding figure at PhD level is just 43 % and it is lower again at full professor level, and whereas only 15 % of Grade A full professors are women,
B. considérant que les femmes représentent 58,9 % des diplômés universitaires de l'Union européenne, que le taux correspondant de femmes titulaires d'un doctorat ne dépasse pas 43 %, que ce chiffre est encore plus bas pour la catégorie des professeurs titulaires et que seuls 15 % des titulaires de première chaire sont des femmes,

During his distinguished career, he was also a university professor and an author.
Au cours de son imposante carrière, M. Tremblay a été sous-ministre de l'Éducation de sa province, professeur d'université et auteur.