Vertaling van "district timmins—james " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of Timmins/Porcupine District
Société Alzheimer de Timmins - district de Porcupine

Timmins District Fisheries Management Plan
Plan de gestion des pêches de Timmins

Child and Family Services of Timmins and District
Les Services à l'enfance et à la famille de Timmins et du district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That Mr. Réginald Bélair, member for the electoral district of Timmins—James Bay, be appointed Deputy Chairman of Committees of the Whole House.
Que M. Réginald Bélair, député de la circonscription de Timmins—Baie James, soit nommé vice-président des comités pléniers de la Chambre.

The Member of Parliament for Timmins—James Bay submitted that the community of interest among farmers and people associated with agriculture in the farming area west and north of the City of Temiskaming Shores flowed north along Highway 11, and that there was no community of interest with people involved in agriculture in the electoral district of Nickel Belt.
Le député de Timmins—Baie James a affirmé que les agriculteurs et les personnes associées à l'agriculture dans la région agricole à l'ouest et au nord de la ville de Timiskaming Shores partageaient une communauté d'intérêts qui remonte la route 11, et qu'ils n'avaient aucun intérêt en commun avec le monde agricole de la circonscription de Nickel Belt.

I would like to say that for my own part in my riding of Timmins James Bay I have been very active, as has my provincial counterpart, with the elder abuse awareness program in the Cochrane district, because we know that the devastating emotional impact Alzheimer's has on families is intricately tied to elder abuse.
Je voudrais préciser que, pour ma part, dans ma circonscription, Timmins—Baie James, je participe activement, à l'instar de mon homologue provincial, au programme de sensibilisation aux mauvais traitements infligés aux personnes âgées dans le district de Cochrane, car nous savons que les terribles conséquences émotionnelles de la maladie d'Alzheimer pour les familles sont liées de très près aux mauvais traitements infligés aux aînés.

That Mr. Réginald Bélair, member for the electoral district of Timmins—James Bay be appointed Deputy Chairman of the Committees of the Whole House.
Que M. Réginald Bélair, député de la circonscription électorale de Timmins—Baie James, soit nommé vice-président des comités pléniers de la Chambre.

That Réginald Bélair, Member for the Electoral District of Timmins-James Bay, be elected Deputy Chairman of Committees of the Whole House.
Que M. Réginald Bélair, député de la circonscription de Timmins—Baie James, soit nommé vice-président des comités pléniers de la Chambre.