Vertaling van "doctor's opinion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical certificate | doctor's certificate | doctor's note | doctor's line
certificat médical

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

doctorate [ D. | doctoral degree | doctor's degree ]
doctorat [ D. | diplôme de troisième cycle ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

opinion | audit opinion | auditor's opinion
opinion | opinion du vérificateur | opinion du réviseur d'entreprises | opinion du commissaire aux comptes | opinion du commissaire | opinion de l'auditeur

auditor's opinion [ opinion | audit opinion ]
opinion de l'auditeur [ opinion | opinion du vérificateur | opinion du commissaire aux comptes | opinion du commissaire | opinion du réviseur d'entreprises ]

psychologist's report | psychologist's opinion | psychological report | psychiatric report
expertise psychologique

doctor's medical kit | medical kit
trousse médecin

doctor's mandate
mandat médical

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Have you studied the subjective aspect of the term " gravely ill," which could complicate the doctor's opinion even further?
Avez-vous étudié l'aspect subjectif de « gravement malade » qui, peut-être compliquerait encore plus l'avis du médecin.

Just looking at section 256, where the medical doctor's opinion is warranted to take the blood sample, I see it says four hours.
Je vois à l'article 256 que pour l'obtention de l'avis d'un médecin qualifié avant le prélèvement de sang, on parle d'un délai de quatre heures.

My bill would simply ensure that only a doctor at Canada pension can overrule another doctor's opinion.
Mon projet de loi fait simplement en sorte que seul un médecin de la commission des pensions puisse contredire l'opinion d'un autre médecin.

The independent doctor's opinion given after consultation of the official's doctor and the institution's medical officer shall be binding.
L'avis du médecin indépendant donné après consultation du médecin du fonctionnaire et du médecin-conseil de l'institution est contraignant.

Where the independent doctor's opinion does not confirm the conclusion of that examination, the absence shall be treated for all purposes as having been justified.
Lorsque l'avis du médecin indépendant ne confirme pas les conclusions dudit contrôle, l'absence est traitée à tous égards comme une absence justifiée.

Where the independent doctor's opinion confirms the conclusion of the examination arranged by the institution, the absence shall be treated as unjustified from the date of that examination.
Lorsque l'avis du médecin indépendant confirme les conclusions du contrôle organisé par l'institution, l'absence est traitée comme une absence injustifiée à compter du jour dudit contrôle.

CCRA requires a disabled person to have a doctor's opinion.
L'ADRC exige des personnes handicapées qu'elles se munissent de l'avis d'un médecin.

If the official considers the conclusions of the medical examination arranged by the Appointing Authority to be unjustified on medical grounds, he or a doctor acting on his behalf may within two days submit to the institution a request that the matter be referred to an independent doctor for an opinion.
Si le fonctionnaire estime que les conclusions du contrôle médical organisé par l'autorité investie du pouvoir de nomination sont médicalement injustifiées, le fonctionnaire ou un médecin agissant en son nom peut, dans les deux jours, saisir l'institution d'une demande d'arbitrage par un médecin indépendant.

Regardless of the doctor's opinion it is the patient who has the final say on whether to undergo the treatment.
Peu importe l'opinion du médecin, la décision finale de suivre ou non un traitement revient au patient.

"Where a negative medical opinion is given as a result of the medical examination provided for in the first paragraph, the candidate may, within 20 days of being notified of this opinion by the institution, request that his case be submitted for the opinion of a medical committee composed of three doctors chosen by the appointing authority from among the institutions' medical officers.
«Lorsque l'examen médical prévu au premier alinéa a donné lieu à un avis médical négatif, le candidat peut demander, dans les vingt jours de la notification qui lui en est faite par l'institution, que son cas soit soumis à l'avis d'une commission médicale composée de trois médecins choisis par l'autorité investie du pouvoir de nomination parmi les médecins-conseils des institutions.