Vertaling van "doerfler and stewart test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doerfler and Stewart test
épreuve de Doerfler et Stewart

Doerler-Stewart test
épreuve de Doerfler-Stewart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that test is necessary to address Senator Stewart Olsen's concerns, that test already exists.
Si un tel critère est nécessaire pour répondre aux préoccupations du sénateur Stewart Olsen, il existe déjà.

So they tested the Ainsworth test for attachment. It came through, and people on both sides of the fence—Clarke-Stewart and Jay Blsky, who don't agree on anything, literally—did end up finding, and it's stated right in the introduction in their very first paper, that they both did agree and they both have found that this time, about 20 hours a week, turns about to be.
Les résultats—les opinions sont partagées—Clarke-Stewart et Jay Blsky, qui ne sont jamais d'accord sur quoi que ce soit, ont fini par constater, comme cela est indiqué dans l'introduction de leur tout premier document, qu'ils étaient d'accord pour considérer qu'environ 20 heures par semaine.

" lowed for sampling, analysing, testing, measuring or" Mrs. Stewart (Minister of the Environment), seconded by Ms. Fry (Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)), moved Motion No. 170, That Bill C-32, in Clause 139, be amended by replacing, in the English version, lines 16 and 17 on page 103 with the following:
« lowed for sampling, analysing, testing, measuring or » M Stewart (ministre de l'Environnement), appuyée par M Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)), propose la motion n 170, Que le projet de loi C-32, à l'article 139, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, aux lignes 16 et 17, page 103, de ce qui suit :

Senator Stewart drew our attention to the test of the Royal Recommendation, which seems to be somewhat of a floating test, and it is difficult to anchor a decision against something that is as fluid as that.
Le sénateur Stewart a attiré notre attention sur le critère de la recommandation royale, lequel semble être un critère passablement fluctuant, et il est difficile d'appuyer une décision sur quelque chose d'aussi fluide.

Senator Stewart: You will have to vote before you answer those tests.
Le sénateur Stewart: Il vous faudra voter avant d'évaluer ces critères.