Traduction de «doesn't involve huge » (Anglais → Français) :

So a policy to maintain regional presence will not be that expensive, because it doesn't involve huge amounts.
Une politique pour le maintien des aéroports régionaux ne coûtera pas tellement cher, parce qu'elle n'engage pas des sommes d'argent énormes.

While welcoming the creation of the Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE), STAR 21 draws attention to the huge challenge involved in mobilising the estimated EUR100 billion from private and public sources needed to fund a coordinated civil research strategy over the next 20 years.
Tout en saluant la création du Conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe: ACARE), STAR 21 attire l'attention sur l'énorme défi que représente la mobilisation de quelques 100 milliards d'euros provenant de sources publiques et privées pour le financement d'une stratégie de recherche civile coordonnée durant les vingt prochaines années.

As I mentioned previously, I met with the parliamentary secretary, the researchers, and the clerk to see how we can structure this cultural policy study so that it is focused, doesn't take forever, and doesn't involve a huge budget.
Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, j'ai rencontré le secrétaire parlementaire, les recherchistes et le greffier pour voir comment nous pourrions structurer cette étude de la politique culturelle pour qu'elle soit bien ciblée, qu'elle ne prenne pas trop de temps et qu'elle ne nécessite pas un budget énorme.

The implementation of the Statement requires huge operational efforts from all involved, and, on the EU-side, most of all from Greece.
La mise en œuvre de la déclaration requiert d'immenses efforts opérationnels de la part de toutes les parties prenantes et avant tout, du côté de l'UE, de la Grèce.

The implementation of the agreement requires huge operational efforts from all involved, and most of all from Greece.
La mise en œuvre de l'accord requiert d'immenses efforts opérationnels de la part de toutes les parties prenantes, et avant tout de la Grèce.

Mr Oettinger has recently published a series of documents on energy policy which involved huge investments.
Monsieur Oettinger a dévoilé il y a peu une série de documents relatifs à la politique énergétique.

Very clearly we have a committee that advises the government on policy a very important, high-powered committee and it doesn't involve workers from the industry itself.
Il apparaît très clairement que nous avons un groupe qui conseille le gouvernement sur les politiques — un groupe très important et de très haut niveau — auquel ne siège aucun travailleur de l'industrie elle-même.

The Gomery commission, the Liberal connection, He promised to dig and he hoped for a plaudit, He's mad as hell and he will get to the bottom, As long as it doesn't involve a real audit.
La Commission Gomery expose la filière libérale? Il promet de creuser et espère ovation générale.

Where enterprises introduce schemes that are open to all their employees in different Member States, this will normally involve substantial costs and a huge administrative burden.
L'instauration, par les entreprises, de régimes ouverts à l'ensemble de leurs salariés dans différents États membres entraîne généralement des coûts substantiels et une énorme charge administrative.