Vertaling van "doesn't stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

T-stop | T stop
arrêt en T

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

T-stop
diaphragme

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

Stopped by patient
interrompu par le patient

Stopped by doctor
interrompu par le médecin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It doesn't stop at 65, it is for life.
Cela ne va pas jusqu'à 65 ans, c'est à vie.

It stabilizes, but it doesn't stop the symptoms and it's often paralyzing.
Cela stabilise mais cela n'arrête pas et c'est souvent paralysant.

However, given that the problem of counterfeit medicines doesn’t stop at national borders a patchwork of different national legal provisions is not fit to effectively protect patients.
Néanmoins, étant donné que le problème de la contrefaçon ne s'arrête pas aux frontières nationales, un "patchwork" de dispositions juridiques nationales n'est pas à même de protéger efficacement les patients.

The next step is to ensure that the good work that PEACE has done doesn’t stop and that future generations benefit from the valuable work that started with the PEACE programmes and from the wonderful support the European institutions have provided.
La prochaine étape est de veiller à ce que l'excellent travail réalisé par PEACE ne s’arrête pas, et que les générations futures profitent du travail précieux entamé par les programmes PEACE et de l’excellent soutien fourni par les institutions européennes.

But again, it doesn't stop the children and it doesn't stop society because of who we cannot be.
Mais cela n'empêche pas les enfants, et cela n'empêche pas la société, parce qu'il y a des choses que nous ne pouvons être.

If the murder does not stop in those other regions too, and if the Indonesian government doesn’t offer protection, then, in our view, the United Nations should also take action in those other regions of Indonesia.
Si les massacres ne cessent pas, y compris dans les autres régions, et si le gouvernement indonésien n'offre aucune protection, à notre avis, les Nations unies doivent passer à l'action dans les autres régions d'Indonésie aussi.

The heart can beat vigorously, even passionately, but that doesn't stop the patient having gout in the big toe.
Le coeur peut battre energiquement et meme passionnement, cela n'empeche pas le malade d'avoir de la goutte au gros orteil.

The Chair: Remember that three hours is a minimum, not a maximum. It doesn't stop debate at three hours; it means somebody could call for a vote.
Le président : Ne perdez pas de vue que la limite de trois heures représente une limite minimale — elle signifie non pas que le débat cessera au bout de trois heures, mais simplement qu'une personne pourrait demander la tenue d'un vote.