Vertaling van "domain smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

smaller willow shoot sawfly [ smaller willowshoot sawfly ]
petite tenthrède du saule

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

smaller tea tortrix | summer fruit tortrix moth
tordeuse de la pelure

stochastically larger or smaller
stochastiquement plus grand ou plus petit

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

Hoare Govett's extended smaller-companies index
indice élargi H.G. des PME

smaller head
tête plus compacte

Domain of the Swiss Federal Institutes of Technology | ETH Domain [ ETH ]
Domaine des écoles polytechniques fédérales | Domaine des EPF [ EPF ]

domain | domain name
domaine internet | domaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I appreciate that in Saskatchewan and in some other areas the distances between communities are smaller, because they have more communities per square foot or per kilometre, but essentially intercity bus service is outside the domain of public transit.
Je comprends qu'en Saskatchewan et dans d'autres régions, la distance entre les collectivités est moins grande, étant donné qu'on retrouve davantage de collectivités par pied ou kilomètre carré, mais essentiellement, les services d'autobus interurbains ne relèvent pas du transport en commun.

Mr. Speaker, I appreciate the hon. member's question because it recognizes the historical basis of a country that felt it had unlimited space in which to grow in the urban domain and now is faced with the dilemma where those rural and smaller communities, which are actually supplying the greater metropolitan areas, are facing a much more difficult time with their tax base to support that.
Monsieur le Président, je sais gré au député de sa question, car elle reconnaît le fondement historique d'un pays qui estimait disposer d'une superficie illimitée pour favoriser l'expansion urbaine et qui doit maintenant faire face à un dilemme, à savoir que les localités rurales et plus petites, qui approvisionnent en fait les grandes régions métropolitaines, ont beaucoup plus de difficulté, étant donné leur assiette fiscale, à soutenir leur infrastructure.

So far the construction of these vessels has been the domain of smaller specialised EU shipyards which find it difficult to diversify their portfolios.
Jusqu'à présent, la construction de ces navires était réalisée par des chantiers navals spécialisés de l'UE, de taille plus modeste, qui peuvent difficilement diversifier leur portefeuille.

In terms of the actual domain awareness, the information coming from Halifax will not provide us with a full picture, as you know, especially for the smaller vessels that may be transiting through the Great Lakes.
Les informations en provenance d'Halifax ne nous permettront pas de constituer un portrait complet du domaine en particulier, comme vous le savez, pour les petits navires qui peuvent emprunter les Grands Lacs.

The aim is to achieve a reinforced strategic management through smaller number of Technical Committees (currently 12) with increased interdisciplinary approach, taking into consideration the results of the reviews of COST scientific domains as well as the future needs and trends in research.
L'objectif consiste à renforcer la gestion stratégique en réduisant le nombre de comités techniques (à l'heure actuelle douze), lesquels appliqueraient une démarche dont le caractère interdisciplinaire serait accentué, compte tenu des résultats du réexamen des domaines scientifiques COST ainsi que des besoins et des tendances futurs dans le domaine de la recherche.