Traduction de «don't deport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

don't move ! | sono-mama !
ne bougez-pas ! | sono-mama !

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

don't care value
valeur négligeable

Federal Popular Initiative: For marriage and families - don't penalise married couples
Initiative populaire fédérale «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage»

removal [ deportation | expulsion | refoulement | refusal of entry | removal order | return decision | deportation(UNBIS) | refoulement(UNBIS) ]
éloignement [ décision d’éloignement | expulsion | expulsion administrative | expulsion du territoire | refoulement à la frontière ]

donning of a lifejacket
mise effective d'un gilet de sauvetage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe that one of them relates to countries to which we don't deport people.
Il semble que le premier volet concerne les pays où nous ne renvoyons pas les gens.

Mr. Bill Sheppit: These are where normally, because of the social situation there now, it's just so dangerous for everybody that we don't deport people there.
M. Bill Sheppit: Ce sont là des pays où la situation sociale est tellement dangereuse pour tout le monde que, normalement, nous n'y renvoyons pas des demandeurs.

Mr. Don Piragoff: Deportation is also costly, because there are appeals and procedures that have to be followed.
M. Don Piragoff: L'expulsion coûte cher également, car il y a des procédures à suivre, et des appels.

One is that we call for witnesses and the second is that we don't deport anybody. Which part don't you support?
Je propose deux choses: la première, c'est que nous invitions des témoins, et la seconde, c'est que nous ne fassions aucune déportation.

We don't deport to a number of countries around the world because we fundamentally believe their justice systems commit or have the potential to commit grave injustices.
Nous ne déportons pas vers un certain nombre de pays du monde parce que nous croyons fondamentalement que leur système de justice commet ou a le potentiel de commettre de graves injustices.

And death does not start with American or Israeli missiles or guns; death starts with all the victims of Pol Pot, with all those whom you do not even remember, with the peoples of the Volga and Don rivers deported 80 years ago, with the 500 thousand killed and massacred by Saddam in the last 10 years.
Et la mort ne commence pas sous les armes ou les missiles américains ou israéliens ; la mort commence avec toutes les victimes de Pol Pot, avec celles que vous ne vous rappelez même pas, avec les populations de la Volga et du Don déportées il y a quatre-vingts ans, avec les cinq cent mille personnes exterminées et massacrées par Saddam au cours des dix dernières années.