Traduction de «don't disagree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

Federal Popular Initiative: For marriage and families - don't penalise married couples
Initiative populaire fédérale «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage»

don't care value
valeur négligeable

don't move ! | sono-mama !
ne bougez-pas ! | sono-mama !

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

gelatin case for disagreeable drugs
capsule gélatineuse

the applicant disagrees with the Commission's argument
le requérant s'élève contre l'argument de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We don't disagree that it's important to balance the budget, but don't cut to the bone.
Nous convenons qu'il importe d'équilibrer le budget, mais pas de sabrer dans les services à ce point.

We don't disagree with that and we don't disagree with trying to reduce crime in Canada.
Nous ne sommes nullement en désaccord à ce sujet et nous ne sommes pas non plus contre le fait qu'on cherche à réduire la criminalité au Canada.

This comes as a result of the reorganization of the various regimes governing grain transportation and grain subsidies, which I don't disagree with, but I suppose the argument could be made that, look, you do it for western grain, so why don't you do it for other municipalities that are interested?
Cela s'est fait à la suite d'une réorganisation de divers régimes régissant le transport du grain et les subventions pour le grain, et je ne suis pas en désaccord avec cela, mais je suppose que l'on pourrait faire valoir que si on le fait pour le grain de l'Ouest, pourquoi ne pas le faire également pour d'autres municipalités que cela intéresse?

To say that the question was unclear is to insult people's intelligence and demonstrate your own arrogance; it's tantamount to believing that if you disagree, everybody should disagree and if they don't disagree, it's because they are a bunch of cretins.
Dire que la question n'est pas claire, c'est mépriser l'intelligence du monde, c'est se prendre pour d'autres, c'est croire que quand on n'est pas d'accord, tout le monde ne devrait pas être d'accord et que s'il y en a qui sont d'accord, c'est parce que ce sont des «tarlas».

Less than a quarter of European citizens (23%) agree with the idea that ‘GM food does no harm to the environment’, whilst over 53% disagree with this statement (and a quarter ‘don’t know’).
Moins d'un quart des Européens (23%) sont d'accord avec l'idée que "l'alimentation OGM n'est pas nocive à l'environnement" ; plus de 53% sont en désaccord avec cette affirmation (un quart ne "savent pas").

Mr. Chairman, just so Mr. Stoffer understands, as well as Monsieur Perron and Monsieur St. Denis, I don't disagree with any of the amendments these three people are suggesting, and I don't disagree with the point that Peter raises.
Monsieur le président, je tiens à préciser à M. Stoffer, de même qu'à M. Perron et M. St. Denis, que je ne suis pas contre les amendements qu'ils proposent.

Strongly agree - agree - disagree - strongly disagree - don't know
J'y adhère fermement - j'y adhère - je n'y adhère pas - je n'y adhère absolument pas - sans avis