Vertaling van "don't meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

Federal Popular Initiative: For marriage and families - don't penalise married couples
Initiative populaire fédérale «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage»

don't care value
valeur négligeable

don't move ! | sono-mama !
ne bougez-pas ! | sono-mama !

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Agrees with the Commission that the exceptional circumstances put forward by the Irish authorities, namely that the redundancies have a serious impact on employment and the local and regional economy, justify a derogation from the intervention criteria set out in Article 4(2) of the EGF Regulation, and that, therefore, Ireland is entitled to a financial contribution under that Regulation ; notes, however, that the exceptional circumstances in this case relate to only 250 persons; in this respect recommends that the Commission establish clear criteria for applications relating to less than 500 workers; underlines that if the criteria laid down in Article 4(1)(a) of that Regulation are not entirely met, applications should be assessed on a case-by-case basis and that there should not be an automatic endorsement of applications that don't meet the basic conditions;
1. convient avec la Commission que les circonstances exceptionnelles avancées par les autorités irlandaises, à savoir que ces licenciements ont des répercussions graves sur l'emploi et l'économie locale et régionale, justifient une dérogation aux critères d'intervention prévus par l'article 4, paragraphe 2, du règlement FEM et que, par conséquent, l'Irlande a droit à une contribution financière au titre de ce règlement; relève toutefois qu'en l'espèce, les circonstances exceptionnelles ne concernent que 250 personnes; recommande à cet égard à la Commission d'établir des critères clairs pour les demandes qui concernent moins de 500 travailleurs; souligne que si les critères visés à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement FEM ne sont pas remplis, les demandes doivent être examinées au cas par cas et celles ne répondant pas aux conditions élémentaires ne devraient pas faire l'objet d'une approbation automatique;

1. Agrees with the Commission that the exceptional circumstances put forward by the Irish authorities, namely that the redundancies have a serious impact on employment and the local and regional economy, justify a derogation from the intervention criteria set out in Article 4(2) of the EGF Regulation, and that, therefore, Ireland is entitled to a financial contribution under that Regulation; notes, however, that the exceptional circumstances in this case relate to only 250 persons; in this respect recommends that the Commission establish clear criteria for applications relating to less than 500 workers; underlines that if the criteria laid down in Article 4(1)(a) of that Regulation are not entirely met, applications should be assessed on a case-by-case basis and that there should not be an automatic endorsement of applications that don't meet the basic conditions;
1. convient avec la Commission que les circonstances exceptionnelles avancées par les autorités irlandaises, à savoir que ces licenciements ont des répercussions graves sur l'emploi et l'économie locale et régionale, justifient une dérogation aux critères d'intervention prévus par l'article 4, paragraphe 2, du règlement relatif au Fonds et que, par conséquent, l'Irlande a droit à une contribution financière au titre de ce règlement; relève toutefois qu'en l'espèce, les circonstances exceptionnelles ne concernent que 250 personnes; recommande à cet égard à la Commission d'établir des critères clairs pour les demandes qui concernent moins de 500 travailleurs; souligne que si les critères visés à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement relatif au Fonds ne sont pas remplis, les demandes devraient être examinées au cas par cas et celles ne répondant pas aux conditions élémentaires ne devraient pas faire l'objet d'une approbation automatique;

I raise this with the WSO because I remember in 1984, 1985, or 1986, or whenever, the Conservative government of the day was telling members of Parliament, don't meet with these people, don't go to their meetings, don't go to their events, because they're a.I don't know if they actually used the word “terrorist organization” at the time, but there was certainly something unacceptable, and that was based on information that the Canadian government, at the time, was getting from the Indian government.
Je fais référence à la WSO car je me souviens qu'en 1984, 1985 ou 1986, à cette époque, le gouvernement conservateur du jour disait aux députés: «Ne rencontrez pas ces gens-là, n'allez pas à leurs réunions, n'assistez pas à leurs manifestations, car ce sont..». Je ne sais s'ils utilisaient l'expression organisation terroriste à l'époque, mais c'était quelque chose de tout à fait inacceptable. Et tout cela était fondé sur des renseignements que le gouvernement canadien obtenait à l'époque du gouvernement indien.

As you know, humanitarian and compassionate decisions are taken when an individual does not otherwise meet the requirements of the act and regulations: they don't meet family class requirements; they don't meet the selection criteria as an economic immigrant.
Comme vous le savez, les décisions de cet ordre sont prises lorsqu'une personne ne répond pas aux autres exigences de la loi et des règlements: elle ne répond pas aux critères de la catégorie du regroupement familial, ni aux critères de sélection en tant qu'immigrant de la catégorie «immigration économique».

The way we operate in the Public Service is that the language requirement is an essential requirement.If you don't meet the language requirement, you don't get the job.
À la fonction publique, les exigences linguistiques sont essentielles [.] Si le candidat ne répond pas à ces exigences, il n'obtient pas l'emploi.

General nutrition recommendations don’t meet the specific requirements of elderly people.
Or, les recommandations générales en matière d'alimentation ne répondent pas aux besoins particuliers des personnes d'un certain âge.

Pre-commercial procurement contracts which fall under the applicable exemptions to the procurement Directives, are of benefit to smaller companies who normally don't meet the requirements of regular commercial procurement contracts.
Les contrats d'achats publics avant commercialisation qui entrent dans le cadre des exemptions aux directives sur les marchés publics sont favorables aux petites entreprises qui, souvent, ne répondent pas aux exigences des contrats ordinaires de marchés publics commerciaux.

Nevertheless, these personal encounters and the lively discussions taking place at the multilateral meetings (two joint parliamentary meetings in 2006 and the two COBU meetings with the chairs of the national parliaments' budgets committees in 2005 and 2006) have seemed to allow your rapporteur to draw some first conclusions on the do's, the don'ts and the maybe's in connection with any future reform of EU revenue.
Néanmoins, ces rencontres personnelles et les discussions animées qui ont eu lieu au cours de rencontres multilatérales (deux réunions parlementaires communes en 2006 et deux réunions de la commission des budgets avec la présidence des commissions des budgets des parlements nationaux en 2005 et 2006) semblent autoriser votre rapporteur à tirer quelques conclusions préliminaires sur les options possibles, les options interdites et les options éventuelles en liaison avec la réforme future, quelle qu'elle soit, des ressources de l'Union européenne.

Some would suggest, as was suggested just after 9/ 11, that we are in a similar position to the United States in relation to the Boston Marathon explosion in that intelligence may be kept from other agencies primarily because they don't meet a certain standard, one which we've put in place, but we haven't forced those agencies to meet.
D'aucuns diraient, comme cela a été le cas juste après le 11 septembre, que nous sommes dans la même situation que les États-Unis face à l'explosion pendant le marathon de Boston, en ce sens que le renseignement peut ne pas être communiqué à certains organismes principalement parce qu'ils ne respectent pas une norme donnée, norme que nous avons mise en place, mais que nous n'avons pas encore forcé les organismes concernés à adopter.

Furthermore, transitional periods have been granted to allow establishments that currently don't meet EU standards to continue to produce food for the domestic market, even though this food cannot be sold throughout the EU.
En outre, des périodes transitoires ont été accordées pour permettre aux établissements qui ne satisfont pas encore aux normes communautaires de continuer à produire des denrées alimentaires destinées au marché national, bien que ces produits ne puissent être commercialisés dans l'UE.