Traduction de «don't see anyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anyone being liable to the extent of the debt | plurality of debtors
solidarité passive

anyone being entitled to claim full payment | plurality of creditors
solidarité active

donning of a lifejacket
mise effective d'un gilet de sauvetage

clothe in necessary safety clothing | put on appropriate protective gear | don necessary safety clothing | wear appropriate protective gear
porter des équipements de protection appropriés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since I don't see anyone, we will move to the vote (Clause 42 agreed to) (Clauses 43 to 47 agreed to) (Clause 48—Determination by court—interest or right) Does anyone wish to speak to clause 48? Ms. Crowder, you have the floor.
Comme je n'en vois aucun, nous allons passer au vote (L'article 42 est adopté.) (Les articles 43 à 47 sont adoptés.) (Article 48—Pouvoir du tribunal — droit ou intérêt) Quelqu'un veut-il prendre la parole au sujet de l'article 48?

Talking about TAGS, I don't see anyone in Sept-Îles on TAGS.
Parlant de la LSPA, je ne vois personne à Sept-Îles dépendant de la LSPA.

All funds, financial assets and economic resources* belonging to, owned or held by anyone or any body on the proscribed list are frozen and may not be made available to anyone else.
Tous les fonds, les avoirs financiers et les ressources économiques* détenus par, en possession de ou appartenant à une personne ou à un groupe inclus dans la liste proscrite sont gelés et ne peuvent pas être mis à disposition d’autres personnes.

The Don Valley project has made significant progress in preparing for constructing the infrastructure for CO2 transport and storage in a saline aquifer; nevertheless, the future of the Don Valley project is totally dependent on it obtaining operational support from the UK's Contract for Difference scheme.
Le projet Don Valley a enregistré d’importants progrès dans la préparation des travaux de construction de l’infrastructure de transport et de stockage de CO2 dans un aquifère salin.

I don't see anyone who wants to talk about it (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Now we come to paragraph (c), Mr. Dykstra.
Je ne vois personne qui veuille en débattre (L'amendement est adopté. [Voir le Procès-verbal.] Le président: Nous passons maintenant à l'alinéa c), monsieur Dykstra.

I don't see anyone here calling Canada the good governance nation, for example, or, as we used to be known, the helpful fixer and the honest broker.
Le Canada n'est désigné nulle part ici comme le pays de la bonne gouvernance, par exemple, ou comme un collaborateur apprécié et un intermédiaire impartial.

‘producer’ is anyone whose activities produce waste (original producer) and/or anyone who carries out pre-processing, mixing or other operations resulting in a change in the nature or composition of this waste (new producer) (as defined in Article 1(1)(b) of Directive 2006/12/EC).
9)«producteur», toute personne dont l'activité produit des déchets (producteur initial) et/ou toute personne qui effectue des opérations de prétraitement, de mélange ou autres conduisant à un changement de nature ou de composition de ces déchets (nouveau producteur) [tel que défini à l'article 1er, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/12/CE].

‘producer’ shall mean anyone whose activities produce waste (‘original producer’) and/or anyone who carries out pre‐processing, mixing or other operations resulting in a change in the nature or composition of this waste.
«producteur»: toute personne dont l'activité a produit des déchets («producteur initial») et/ou toute personne qui a effectué des opérations de prétraitement, de mélange ou autres conduisant à un changement de nature ou de composition de ces déchets.

I don't see anyone on the committee calling for a hard-hitting letter reprimanding the ministry.
Aucun membre du comité ne demande d'envoyer au ministre une lettre de réprimande sévère.