Traduction de «don't see appropriate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clothe in necessary safety clothing | put on appropriate protective gear | don necessary safety clothing | wear appropriate protective gear
porter des équipements de protection appropriés

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

allocation of appropriations | apportionment of appropriations
répartition des crédits

administrative expenditure [ administrative appropriations ]
dépense de fonctionnement [ crédit de fonctionnement | dépense administrative ]

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

research budget [ research appropriation ]
budget de la recherche [ crédit de recherche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In August 2014 the UK Government published a policy scoping document outlining its next steps on CCS possible designs for a Contract for Difference scheme appropriate for CCS projects like Don Valley.
L’avenir du projet Don Valley est cependant totalement tributaire de l’octroi d’une l’aide à l’exploitation au titre du système «Contract for Difference» (contrat sur la différence) du Royaume-Uni. En août 2014, le gouvernement britannique a publié un document de cadrage politique, présentant les étapes suivantes des modèles de CSC possibles dans le cadre d’un système «Contract for Difference» convenant pour des projets CSC tels que Don Valley.

There is also a risk of giving funding to Member States that don’t really need it (e.g. because of being economically strong) or whose burden is lower, especially if objective criteria are not appropriately qualified by risk criteria
Le risque existe également d'octroyer un financement à des États membres qui n'en ont pas réellement besoin (par exemple s'ils occupent une position économiquement forte) ou dont la charge est plus faible, notamment si les critères objectifs ne sont pas correctement nuancés par des critères de risque.

The Don Valley project has made significant progress in preparing for constructing the infrastructure for CO2 transport and storage in a saline aquifer; nevertheless, the future of the Don Valley project is totally dependent on it obtaining operational support from the UK's Contract for Difference scheme.
Le projet Don Valley a enregistré d’importants progrès dans la préparation des travaux de construction de l’infrastructure de transport et de stockage de CO2 dans un aquifère salin.

Juncker: ‘I don't intend to force countries to join the euro if they are not willing or not able to do so' // Brussels, 15 September 2017
Juncker: «Je n'ai pas l'intention de forcer les pays qui ne veulent pas ou ne peuvent pas intégrer la zone euro à y entrer» // Bruxelles, le 15 septembre 2017

I don't know the details of the British positions on our future partnership. I certainly don't want to jump to conclusions. But I know that you will be vigilant - as I will - to ensure that any trade agreement with the United Kingdom will guarantee fair competition and the protections we regard as essential. In fact it is vital if we want to maintain the unity of the 27 and, when the time comes, when we conclude a free trade agreement, a free and fair agreement, successfully submit the treaty underpinning our future relationship for ratification by the European Parliament and the parliaments of the 27 Member States.
C'est d'ailleurs une nécessité – je me permets de le rappeler en passant – si nous voulons maintenir l'unité des 27 et si nous voulons, le moment venu, lorsque nous aurons conclu plus tard cet accord de libre-échange, "free and fair agreement", si nous voulons soumettre avec succès le traité sur notre future relation à la ratification non seulement du Parlement européen mais aussi des parlements des 27 Etats membres, en ce qui nous concerne.

And even if there were one airline, I don't see how that's going to lead to a 50% reduction. There will be a slight reduction and an effect on their finances, no doubt, but I don't see it being as significant as one would have thought.
Et même s'il n'y avait qu'une seule compagnie aérienne, je ne vois pas comment cela pourrait entraîner une réduction de 50 p. 100. Il y aura une légère baisse et des répercussions sur la situation financière, c'est indéniable, mais je ne crois pas que ce serait aussi important qu'on pourrait l'imaginer.

Also, quite a number, if they don't receive any other status, we believe go undocumented or basically overstay, and this leads to a real problem, because we don't see appropriate monitoring and statistics and tracking, so we don't really know where this population is and the kinds of health risks this may pose.
De plus, bon nombre d'entre eux, s'ils peuvent bénéficier d'un autre statut, restent au Canada sans papiers ou dépassent le délai prévu du séjour, d'après ce que nous avons appris, et cela crée un vrai problème en ce sens que, étant donné qu'il n'y a pas de contrôle et que des statistiques ne sont pas établies sur ces personnes, nous ne savons pas vraiment où se trouvent les membres de ce groupe-là ni quel genre de risques ces derniers peuvent présenter en matière de santé.

But I just don't see a sanction of Air Canada as being.It's not their fault, and I don't see us, as parliamentarians, getting involved in a commercial transaction dispute.
Toutefois, je ne vois vraiment pas comment on pourrait imposer une sanction à Air Canada.Ce n'est pas la faute de la société et je ne vois pas pourquoi les parlementaires se mêleraient d'un litige commercial.

If a case goes into mediation, anybody involved in the mediation of this case cannot be involved in the adjudication of the same case if mediation fails. So you don't see any potential for I don't see any problem with it being used so that we have clear roles, and it has been developed and discussed with all the parties involved.
Si une cause va en médiation, quiconque participe à la médiation du dossier ne peut participer à l'adjudication de la même cause en cas d'échec de la médiation.

And if the principle we're looking at here is that there should be appropriate physician-patient interaction when these drugs are prescribed, whether it's an American physician or a nurse practitioner from northern Ontario, I personally don't see much of a difference, as long as there's an appropriate professional consultation there.
Si notre objectif est de faire en sorte qu'il y ait une interaction adéquate entre le patient et le médecin lorsque ces médicaments sont prescrits, qu'il s'agisse d'un médecin américain ou d'une infirmière praticienne du nord de l'Ontario, je ne vois pas beaucoup de différence entre les deux tant qu'il y a une consultation professionnelle adéquate.