Vertaling van "don't think anybody else " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

When Parents Don't Pay ... Everyone else does
Parce que vous payez pour les parents qui ne paient pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Fiona Miller: I think that's a nice theoretical question, but I don't think anybody else in this room is interested in it.
Mme Fiona Miller: Je pense que c'est une question théorique intéressante, mais je ne pense pas que cela intéresse qui que ce soit parmi les personnes ici présentes.

Of course, I don't think anybody else in any of the other parties around this table would go for that.
Bien sûr, je pense que personne d'autre, dans l'un ou l'autre des partis représentés autour de la table, ne serait d'accord avec cela.

I have done more press, I think, than anybody else in the world on all of this. I have been wall to wall on the airwaves.
Je pense que je suis la personne qui en a le plus parlé dans le monde. J’ai été omniprésente dans la presse.

The Chair: One second, please. If I don't have C-23, I don't think anybody else has it.
Si je n'ai pas l'amendement C-23, je crois que personne ne l'a.

I don't think anybody else can say, nation to nation.
Je ne crois pas que quiconque d'autre puisse le dire, de nation à nation.

The authority must be independent and that is why I think that ‘close ties’, as stated in Paragraph 12, should actually not be allowed, not with anybody – not with consumer associations or anybody else.
Cette Autorité doit être indépendante, et c'est pourquoi je pense en fait qu'il ne peut être question, comme cela est stipulé dans le paragraphe 12, de "liens étroits" - ou close ties en anglais - et ce, avec personne, ni avec des associations de consommateurs ni avec personne d'autre.

That's one of the highest in the world, and I don't think anybody else can match that.
C'est l'un des plus forts taux au monde et je ne crois pas qu'on puisse trouver mieux ailleurs.