Vertaling van "donnelly's grade three-four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four C' s [ 4 C' s | 4 Cs | four C's for diamond grading | four c' s | four Cs ]
4 C [ quatre critères de classification | quatre critères d'évaluation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to congratulate Mrs. Allen and Mrs. Donnelly's grade three-four class and also congratulate all students, teachers and parents who made this year's challenge another success.
Je tiens donc à féliciter la classe de 3-4 année de Mmes Allen et Donnelly, ainsi que tous les élèves, enseignants et parents grâce auxquels le défi a de nouveau été couronné de succès.

So when you look at education, yes, there needs to be more money in those envelopes, but we have to go back and we have to start with these kids when they're in grades three, four, and five.
Donc, sur le plan de l'éducation, oui, il faut davantage d'argent dans ces enveloppes, mais il faut commencer avec ces enfants dès la troisième, quatrième et cinquième année.

There is a connection, I suggest to you, between that issue and the interests of that student who entered grade three or grade four this year, because without support for the indirect costs of research, the money has to come from someplace, and generally it has been coming from within the general operating revenues available to the universities, which means the number of seats, the number of opportunities and the nature of the experience, is eroded as a consequence of the absence of the availability of indirect cost support.
Je maintiens qu'il y a un lien entre cette question et les intérêts de l'élève qui a cette année commencé sa troisième ou sa quatrième, car sans soutien pour les coûts indirects de la recherche, l'argent doit venir de quelque part, et, en règle générale, il est venu des revenus d'exploitation généraux dont disposent les universités, ce qui veut dire que le nombre de places, le nombre des possibilités et la nature de l'expérience souffrent de l'absence de soutien pour les coûts indirects.

We have a quite highly developed school program, where we have aquariums in 200 or 300 schools throughout Atlantic Canada at the grade three and grade four levels.
Nous avons mis sur pied un programme scolaire qui est maintenant bien développé, dans le cadre duquel nous avons installé des aquariums dans 200 ou 300 écoles du Canada atlantique.

(1355) Think of a 15-year-old, who has missed three years of schooling because of war-related circumstances, placed in grade seven and functioning at a grade three or grade four level.
(1355) Prenez un élève de 15 ans, qui a manqué trois années d'école à cause de la guerre, a été placé en septième année mais ne peut fonctionner qu'au niveau de la troisième ou quatrième année.

In this respect, it is envisaged that these offices will have three Cabinet members (A-grades), four persons to provide administrative and secretarial support (B and/or C grades) and one driver.
À cet égard, on envisage de doter chaque cabinet de trois membres de cabinet (grade A), de quatre personnes pour effectuer les tâches administratives et de secrétariat (grade B et/ou C) et d’un chauffeur.