Traduction de «douglas stewart vice-president » (Anglais → Français) :

From the Canada Mortgage and Housing Corporation: Douglas Stewart, Vice-President, Policy and Programs; Deborah Taylor, Director, Assisted Housing Division.
De la Société canadienne d'hypothèques et de logement: Douglas Stewart, vice-président, Politique et programmes; Deborah Taylor, directrice, Division de l'aide au logement.

First, I would like to introduce the CMHC officials here with me today: Mr. Marc Rochon, President; Douglas Stewart, Vice- President for Policy and Programs; Karen Kinsley, Vice-President, Insurance; and André Asselin, Director, Strategic Planning and Policy.
Permettez-moi d'abord de vous présenter les dirigeants de la SCHL qui m'accompagnent aujourd'hui: Marc Rochon, le président; Douglas Stewart, vice-président, politiques et programmes; Karen Kinsley, vice-présidente, assurance; et André Asselin, directeur, planification et politiques stratégiques.

Witnesses: From the Canada Mortgage and Housing Corporation: Marc Rochon, President; Douglas Stewart, Vice-President, Policy and Programs; Karen Kinsley, Vice-President, Insurance; André Asselin, Director, Strategic Planning, Policy and Marketing.
Témoins : De la Société canadienne d'hypothèques et de logement : Marc Rochon, président; Douglas Stewart, vice-président, Politique et programmes; Karen Kinsley, vice-présidente, Assurances; André Asselin, directeur, Planification, politique et commercialisations stratégiques.

Witnesses: From the Canada Mortgage and Housing Corporation: Martin Brodsky, Senior Solicitor; Douglas Stewart, Vice-President, Policy and Programs; Karen Kinsley, Vice-President, Insurance; André Asselin, Director, Strategic Planning and Policy.
Témoins : De la Société canadienne d'hypothèques et de logement : Martin Brodsky, avocat principal; Douglas Stewart, vice-président, Politique et programmes; Karen Kinsley, vice-présidente, Assurance; André Asselin, directeur, Planification et politiques.

To assist us with any questions that members might have, we have with us Douglas Stewart, vice-president, policy and programs; Karen A. Kinsley, vice-president, insurance; André Asselin, director, strategic planning and policy; and Marten Brodsky, senior solicitor. All are from the Canada Mortgage and Housing Corporation.
Pour répondre aux questions des députés, nous avons avec nous, de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Douglas Stewart, vice-président, Politiques et programmes; Karen A. Kinsley, vice-présidente, Assurance; André Asselin, directeur, Planification et politiques, et Martin Brodsky, avocat principal.