Traduction de «down bay street » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bay Street Drill Hall National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Manège-Militaire-de-la-Rue-Bay

busbar down-lead bay
cellule descente de barres

Ten Downing Street
le 10, Downing Street

Bay of Islands Blow-Me-Down
Bay of Islands Blow-Me-Down

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's true if you're walking down Bay Street, but if you're walking into a Canadian customs shed, wherever you're coming from, and they just smell something about you, they have all these powers you don't like.
C'est vrai qu'un policier ne peut pas vous fouiller si vous marchez sur la rue Bay, mais si vous arrivez à un poste de douane canadien, peu importe d'où vous venez, et que les agents vous soupçonnent pour une raison quelconque, ils ont tous ces pouvoirs que vous n'aimez pas.

It has gone to pay down the national debt very rapidly and to pay off the bond holders on Bay Street.
Il est allé au remboursement accéléré de la dette nationale et au remboursement des créanciers obligataires de Bay Street.

He chose the bondholders of Bay Street before paying down the human deficit in this country.
Il a préféré satisfaire les créanciers obligataires de Bay Street plutôt que supprimer le déficit humain au Canada.

When I walk down Bay Street in Toronto, or visit Purdy's Wharf Business Centre in Halifax, I do not see a Canada that reflects our country's cultural mosaic.
Lorsque je marche dans Bay Street à Toronto ou que je visite le centre d'affaires Purdy's Wharf à Halifax, ce n'est pas un Canada qui reflète la mosaïque culturelle de notre pays que j'aperçois.

Yesterday, they marched down Bay Street, where Canadian banks and large corporations have their headquarters, to protest against Mike Harris' right wing policies, especially against the first piece of legislation his government enacted, which repealed the anti-scab act and makes the creation and certification of trade unions more difficult.
Hier, ils ont marché sur Bay Street, la rue des banques et des grandes entreprises canadiennes, pour protester contre les politiques de droite du gouvernement de Mike Harris, notamment contre la première loi mise en vigueur par ce gouvernement et qui a pour conséquence d'abolir la loi antibriseurs de grève et de rendre plus difficile l'organisation et l'accréditation des syndicats.