Traduction de «dpr korea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée

North Korea [ Democratic People’s Republic of Korea | DPRK ]
Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

South Korea [ Republic of Korea ]
Corée du Sud [ République de Corée ]

Democratic People's Republic of Korea | North Korea | DPRK [Abbr.]
la Corée du Nord | la République populaire démocratique de Corée | RPDC [Abbr.]

Republic of Korea | South Korea
la Corée du Sud | la République de Corée

Korea Medal [ Canadian Korea Medal ]
Médaille de Corée [ Médaille canadienne de Corée ]

Democratic People's Republic of Korea | North Korea [ PRK; KP | PRK; KP ]
République populaire démocratique de Corée | Corée (Nord) [ PRK; KP | PRK; KP ]

Korea-Canada Forum for Science and Technology Partnership [ Canada-Korea Forum for Science and Technology Partnership ]
Forum Corée-Canada pour un partenariat en science et technologie [ Forum Canada-Corée pour un partenariat en science et technologie ]

Republic of Korea | South Korea [ KR; KOR | KR; KOR ]
République de Corée | Corée (Sud) [ KR; KOR | KR; KOR ]

United Nations in Korea
Nations Unies en Corée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2000, ECHO has contributed to more than 70 projects amounting to €56,8 million for humanitarian work in DPR Korea.
Depuis 2000, ECHO a participé à plus de 70 projets représentant un montant de 56,8 millions d’euros pour des travaux humanitaires en République populaire démocratique de Corée.

6. Insists that the non-governmental organisations and international agencies distributing humanitarian aid in the DPR of Korea should be given greater freedom of movement;
6. insiste pour que les organisations non-gouvernementales et les agences internationales distribuant l'aide humanitaire en RPD de Corée puissent bénéficier d'une plus grande liberté de mouvement ;

4. Reiterates its support for economic reforms undertaken in the DPR of Korea with the aim of bringing the country out of the serious crisis in which it currently finds itself;
4. réaffirme son soutien aux réformes économiques qui pourraient être entreprises en RDP de Corée pour sortir ce pays de la dramatique crise actuelle ;

G. whereas over the past five years the European Union has provided the DPR of Korea with EUR 280 million in aid,
G. vu l'aide de 280 millions d'euros apportée par l'Union européenne à la RDP de Corée ces cinq dernières années;

E. whereas for the first time 75 foreign journalists were authorised to visit the DPR of Korea,
E. vu que pour la première fois, 75 journalistes étrangers étaient autorisés à se rendre en RDP de Corée,

F. whereas there have been continual shortages in the DPR of Korea since 1996,
F. vu que depuis 1996, la RDP de Corée connaît une disette permanente,