Vertaling van "dried distillers' grains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distillers' dried grains | dried distillers' grains
drêches séchées de distillerie

distillers dried grain with solubles [ DDGS | dried distillers grain with solubles ]
drêche de distillerie avec solubles [ DDS | drèche de distillerie avec solubles | drêche et soluble de distillerie | drèche et soluble de distillerie ]

distillers' grains [ distillers grain | distillers' dry grains | distillers dried grain ]
drêches de distillerie

brewers' dried grains [ BDG | dry brewers' grains | dried brewers' grains | beer grains ]
drêches séchées de brasserie [ drêches de brasserie séchées ]

installations for the dry distillation of coal or lignite
installations pour la distillation sèche du charbon et du lignite

dry distillation
distillation sèche

distillers grains with solubles
solubles de distillerie

dried corn distiller's grain
drêche de maïs séché

distillers dried grain
drêche de distillerie

distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller
opérateur en alimentation | technicien des produits alimentaires | fouleur/fouleuse | opératrice en alimentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding of Leeds—Grenville, GreenField Specialty Alcohol's Johnstown facility produces over 260 million litres of fuel ethanol a year and returns over 154,000 tons of dried distillers grains to the feed industry.
Dans ma circonscription, Leeds—Grenville, l'installation de GreenField Specialty Alcohol à Johnstown produit plus de 260 millions de litres d'éthanol par année et rend plus de 154 000 tonnes de drêche sèche de distillerie au secteur de l'alimentation animale.

It became very well recognized for the quality of dried distillers grains it was producing as a result of collaboration with animal nutritionists at the University of Manitoba showing them how processing practices in the plant could influence the quality of the dried distillers grains and the variation from run to run of dried distillers grains.
Elle s'est acquis une très bonne réputation en raison de la qualité de la drêche sèche de distillerie qu'elle produisait, grâce à la collaboration avec des spécialistes de la nutrition des animaux de l'Université du Manitoba, qui ont montré aux responsables de l'usine comment les pratiques de transformation pouvaient influer sur la qualité de la drêche sèche de distillerie et comment cette drêche variait, d'un cycle à un autre.

Whatever we can do, beyond even the dry distillers grain that is going to come out of these ethanol plants, the livestock sector is an important market for our feed grains.
Peu importe ce que nous pourrions faire, sans même parler de la drêche de distillerie que produiront ces usines d'éthanol, le secteur du bétail est un marché important pour nos céréales de provende.

We think if the committee is looking at what they could do in addition to Bill C-33, there is research into the feedability of these dry distiller grains to the beef, and especially into the monogastrics like hogs what are the maximum rations we could use?
Nous pensons que si le comité réfléchit à ce qu'il pourrait faire en plus du projet de loi C-33, il se fait de la recherche sur la faisabilité d'utiliser cette drêche de distillerie pour nourrir le boeuf, mais surtout les animaux monogastriques comme le porc — il faudrait savoir quelle ration maximale nous pourrions utiliser.

If they want to export that dry distiller grain to the United States or if they want to sell onto the food market, again they have to go through this process of purchasing this equal amount of grain from the Canadian Wheat Board.
S'ils veulent exporter ces sous-produits tirés de la distillation aux États-Unis, ou s'ils veulent les vendre sur le marché de l'alimentation, ils doivent là encore acheter une quantité équivalente de céréales à la Commission canadienne du blé.