Traduction de «driver's licence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

driver's licence | driver's license | driving licence | licence | license
permis de conduire | permis

driver's licence
permis de conducteur

Notice of Suspension of Driver's Licence (25 Sets Per Book) [ Notice of Suspension of Driver's Licence ]
Avis de suspension de permis de conduire

suspended driver's licence [ suspended driver's license ]
permis de conduire suspendu [ permis suspendu ]

conditional driver's licence [ conditional driver's license ]
permis de conduire restreint

driver's licence | driving licence
carte rose | permis de conduire | PDC [Abbr.]

train driver’s licence
licence de conducteur de trains

driver's immediate environment | driver's compartment | driver's cockpit | driver's post
poste de conduite | poste de pilotage

driver's cab
cabine du conducteur

Driver Licence
Permis de conduire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

at the end of the journey, print out the information relating to periods of time recorded by the recording equipment tachograph , record any periods of other work, availability and rest undertaken since the printout that was made at the start of the journey, where not recorded by the recording equipment tachograph , and mark on that document details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including the driver's signature.
à la fin de son trajet, imprime les informations concernant les périodes de temps enregistrées par l'appareil de contrôle le tachygraphe , enregistre toutes les périodes consacrées à une autre activité, les périodes de disponibilité et de repos écoulées depuis la sortie imprimée obtenue au début du trajet, lorsque ces informations n'ont pas été enregistrées par l'équipement de contrôle le tachygraphe , porte sur ce document les données détaillées permettant d'identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature.

(a)the words ‘Train driver’s licence’ printed in large type in the language or languages of the Member State issuing the licence.
a)la mention «licence de conducteur de train», imprimée en gros caractères dans la ou les langues de l’État membre qui délivre la licence.

the words ‘Train driver’s licence’ printed in large type in the language or languages of the Member State issuing the licence.
la mention «licence de conducteur de train», imprimée en gros caractères dans la ou les langues de l’État membre qui délivre la licence.

We are glad that this train driver’s licence also represents a step towards train drivers’ mobility, for drivers who hold a European licence can also change their place of employment within the European Union as they please.
Nous sommes ravis que cette licence de conducteur de train représente également un pas vers la mobilité des conducteurs de train, puisque les conducteurs titulaires d'une licence européenne peuvent également choisir de changer de lieu de travail au sein de l'Union européenne.

In that regard, the introduction of a European train driver’s licence is of key importance. Here we really can be satisfied with our legislation.
La mise en place d'une licence européenne de conducteur de train est de la plus haute importance à cet égard, et nous pouvons vraiment être satisfaits de notre législation sur ce point.

at the end of his journey, print out the information relating to periods of time recorded by the recording equipment, record any periods of other work, availability and rest undertaken since the printout that was made at the start of the journey, where not recorded by the tachograph, and mark on that document details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including the driver's signature’.
à la fin de son trajet, imprime les informations concernant les périodes de temps enregistrées par l'appareil de contrôle, enregistre toutes les périodes consacrées à une autre activité, les périodes de disponibilité et de repos écoulées depuis la sortie imprimée obtenue au début du trajet, lorsque ces informations n'ont pas été enregistrées par le tachygraphe, porte sur ce document les données détaillées permettant d'identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature».

(b)at the end of his journey, print out the information relating to periods of time recorded by the recording equipment, record any periods of other work, availability and rest undertaken since the printout that was made at the start of the journey, where not recorded by the tachograph, and mark on that document details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including the driver's signature’.
b)à la fin de son trajet, imprime les informations concernant les périodes de temps enregistrées par l'appareil de contrôle, enregistre toutes les périodes consacrées à une autre activité, les périodes de disponibilité et de repos écoulées depuis la sortie imprimée obtenue au début du trajet, lorsque ces informations n'ont pas été enregistrées par le tachygraphe, porte sur ce document les données détaillées permettant d'identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature».

details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including his signature.
les données détaillées permettant d'identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature.

5. Welcomes the fact that the Council has taken on board the European Parliament's amendments on the driver's attestation, asking for the inclusion of the driver's licence and social security numbers in the driver's personal details;
5. se félicite du fait que le Conseil a tenu compte des amendements du Parlement européen à la proposition relative à l'attestation de conducteur visant à faire figurer les numéros de permis de conduire et de sécurité sociale dans les données d'identification du chauffeur;