Vertaling van "durham region beekeepers' association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Durham Region Beekeepers' Association
Durham Region Beekeepers' Association

Durham Regional Police Association
Durham Regional Police Association

Durham Region Law Association
Durham Region Law Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've been trying to work cooperatively with all those involved in the bee industry — grain growers, crop growers, CropLife Canada, all beekeepers' associations and equipment manufacturers — to address the pesticide issue, which, although regional, has seemingly taken on a national scope.
Nous tentons de collaborer avec tous les intervenants du secteur apicole — les producteurs de céréales, les cultivateurs, CropLife Canada, toutes les associations d'apiculteurs et les fabricants d'équipement afin d'aborder la question des pesticides qui, bien qu'elle soit régionale, semble maintenant toucher tout le pays.

Witnesses: From the Ontario Association of Police Services Board: Norman Gardner, Chairman, Toronto Police Services Board; Bob Boychyn, Chair, Durham Regional Police Services Board; Allan Magnacca, Vice-Chair, Niagara Regional Police Services Board; Herb Kreling, Chair, Ottawa Police Services Board; Bernie Morelli, Chair, Hamilton Police Services Board.
Témoins : Du Conseil de l'Association des Services de police de l'Ontario: Norman Gardner, président, Conseil des services de police de Toronto; Bob Boychyn, président, Conseil des services de police régionaux de Durham; Allan Magnacca, vice-président, Conseil des services de police régionaux de Niagara; Herb Kreling, président, Conseil des services de police d'Ottawa; Bernie Morelli, président, Conseil des services de police de Hamilton.

Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, in January I was pleased to attend a meeting of the Region 4 Chapter of the Ontario Corn Producers Association in Durham.
Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, en janvier, j'ai eu le plaisir d'assister, à Durham, à une réunion de la région 4 de l'Association des producteurs de maïs en Ontario.

The concern for us, of course, is that our fellow rural beekeepers are experiencing these drastic losses — for example, 70 per cent losses in the Durham, Ontario region.
Ce qui nous préoccupe, bien sûr, c'est que nos collègues apiculteurs en milieu rural connaissent ces pertes dramatiques — par exemple, 70 p. 100 de pertes à Durham, en Ontario.

The purpose of the proposal for a regulation is to improve the conditions for the production and marketing of honey by means of national programmes including technical assistance measures, controlling varroasis and associated diseases, the rationalisation of transhumance and the analysis of honey by regional beekeeping laboratories.
Le projet de règlement a pour objectif d'améliorer les conditions de la production de miel grâce à des programmes nationaux qui comprennent des mesures d'assistance technique, de lutte contre la varroase et les maladies associées, de rationalisation de la transhumance ainsi que l'analyse du miel aux laboratoires régionaux apicoles.