This morning we welcome, from the Canadian Association of Gift Planners, Janice Loomer Margolis, communications manager and government relations committee member; from the Coalition of Child Care Advocates of British Columbia, Sheila Davidson; from the Houston Friendship Centre Society, Penny Perlotto, executive director, and Carl Mashon, senior programs manager; and from the Nunavut Association of Municipalities, Keith Peterson, president, and David General, chief executive officer.
Nous accueillons maintenant Janice Loomer Margolis, directrice des communications et membre du Comité des relations gouvernementales de l'Association canadienne des professionnels en dons planifiés, Sheila Davidson, représentant la Coalition of Child Care Advocates of British Columbia, Penny Perlotto, directrice générale de la Houston Friendship Centre Society et Carl Mashon, directeur principal des programmes de cette même société, et enfin Keith Peterson et David General, respectivement président et chef de la direction de l'Association des municipalités du Nunavut.