Traduction de «earlier agreements starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

START agreement [ Strategic Arms Reduction Talks ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

forward start agreement
accord à effet différé

START agreement
accord START

START Agreements
Accords START

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following earlier agreements, starting from the end of 2019 6 bcm will be delivered to Turkey, 10 bcm to Europe.
Conformément aux accords antérieurs, 6 milliards de m³ seront livrés à la Turquie et 10 milliards de m³ à l’Europe à compter de la fin 2019.

By earlier agreement, I will start with Dr. Brian O'Rourke, President and Chief Executive Officer of the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health.
Comme convenu, je vais commencer par Brian O'Rourke, président-directeur général de l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé.

This means that the work programme established in Paris, and started in Bonn earlier this year, must advance as swiftly as possible, while keeping participation open to all countries regardless of whether they are still ratifying the Agreement.
Cela signifie qu'il faut poursuivre sans tarder le programme de travail établi à Paris et entamé à Bonn au début de cette année, en laissant la possibilité à tous les pays d'y participer, qu'ils aient ou non déjà ratifié l'accord.

2. Subject to paragraphs 4 and 6, the start date for payment of a benefit payable by virtue of this Agreement shall be determined in accordance with the legislation of the Party concerned but shall never be earlier than the date on which this Agreement enters into force.
2. Sous réserve des dispositions des paragraphes 4 à 6, la date du début du versement de toute prestation payable en vertu du présent Accord est déterminée conformément à la législation de la Partie concernée, mais en aucun cas ladite date est antérieure à la date d’entrée en vigueur du présent Accord.

The EU concluded agreements with Latin American countries and the US on trade in bananas within the WTO earlier this year and has already started their provisional application.
Dans le cadre de l’OMC, l’Union européenne a conclu, plus tôt cette année, des accords sur le commerce des bananes avec des pays d’Amérique latine ainsi qu’avec les États-Unis et a déjà commencé à les appliquer de manière provisoire.

The EU concluded agreements with Latin American countries and the US on trade in bananas within the WTO earlier this year and has already started their provisional application.
Dans le cadre de l'OMC, l'Union européenne a conclu, plus tôt cette année, des accords sur le commerce des bananes avec des pays d'Amérique latine ainsi qu'avec les États-Unis et a déjà commencé à les appliquer de manière provisoire.

– (HU) I would like to draw your attention to the topic which Cornelia Ernst spoke about earlier. I am talking about the start, following the negotiation and signing of readmission agreements, of the process of resettling those who were displaced or forced to flee during the Yugoslav war.
– (HU) Je voudrais attirer votre attention sur un thème abordé par Cornelia Ernst: le lancement du processus de rapatriement des populations déplacées ou amenées à fuir la Yougoslavie pendant la guerre, à la suite de la négociation et de la signature des accords de réadmission.

Taking into account the reservations that I expressed earlier about onward transfer, if the proposed package of an adequacy finding and an international agreement is suspended, it is undoubtedly the case that some data protection authorities will have very little choice but to start ordering airlines to suspend data transfers with all the consequences for airlines and passengers that this would provoke.
En tenant compte des réserves que j’ai émises plus tôt à propos du transfert des données, si la combinaison proposée de décision d’adéquation et d’accord international est suspendue, il ne fait aucun doute que certaines autorités de protection des données n’auront pas d’autre choix que de commencer à imposer aux compagnies aériennes de suspendre les transferts de données, avec toutes les conséquences que cela implique pour les compagnies aériennes et les passagers.

The examination of TACA is a long-running saga which started with the notification in 1992 of an earlier version of the agreement, called Trans-Atlantic Agreement (TAA), which was prohibited in 1994.
L'examen du TACA est une longue histoire, qui a commencé avec la notification en 1992 d'une version antérieure de l'accord, dénommée Trans-Atlantic Agreement (TAA), qui a été interdite en 1994.

Senator Downe: To follow up on the point that I made earlier, now that arbitration will start on or about May 9 and other steps that I outlined earlier, it leads to the situation where this agreement could be terminated by mid-December of this year.
Le sénateur Downe : Pour en revenir à la remarque que j'ai faite plus tôt, maintenant que le début du processus d'arbitrage est fixé au 9 mai ou vers cette date, en plus d'autres démarches dont j'ai parlé plus tôt, cela nous place dans une situation où cette entente pourrait être résiliée vers la mi-décembre de l'année en cours.