Traduction de «earth's energy budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earth's energy budget | Earth energy budget
bilan énergétique de la Terre

earth energy [ Earth's energy ]
énergie du sol [ énergie de la terre ]

scanner for Earth's radiation budget | SCARAB
instrument de surveillance du bilan radiatif de la Terre

Sub-Program on the Earth's Crust and its Mineral and Energy Resources
Sous-programme sur l'écorce terrestre et ses ressources minérales et énergétiques

energy budget
budget énergétique

Clouds and Earth's Radiant Energy System
Nuages et le Système d'Énergie Radiative de la Terre

Earth Radiation Budget | ERB [Abbr.]
bilan radiatif

earth radiation budget | ERB [Abbr.]
bilan radiatif de la Terre | rayonnement thermique global de la Terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The allocated grants for works and studies are worth € 1.6 billion in total (out of the total CEF energy budget of € 5.35 billion).
Les subventions octroyées pour des travaux et des études ont totalisé 1,6 milliard d'EUR (sur le budget global du volet «Énergie» du MIE, soit 5,35 milliards d'EUR).

26. Believes that investment in infrastructure needs to be encouraged through a stable, innovation-friendly and predictable regulatory frameworks that does not impede the functioning of the internal market, and that pension funds and institutional investors should be allowed to invest in transmission, recognising that this cannot be achieved unless market-driven; recognises at the same time, however, that, in certain specific cases, infrastructural transformations can hardly be achieved unless public funding is provided to supports key infrastructure projects that may not be commercially viable; stresses, in this connection, the importance of the Connecting Europe Facility, and regrets that this mechanism's share of the energy budget is less than the amount proposed by the Commission;
26. estime que l'investissement dans les infrastructures doit être encouragé par l'intermédiaire d'un cadre réglementaire stable, favorable à l'innovation et prévisible, qui n'entrave pas le fonctionnement du marché intérieur, et qu'il convient d'autoriser fonds de pension et investisseurs institutionnels à investir dans le transport d'énergie, tout en reconnaissant que cela n'est possible que sous l'impulsion du marché; reconnaît en même temps, néanmoins, que, dans certains cas bien particuliers, il est possible qu'il soit difficile d'effectuer les transformations infrastructurelles à moins qu'un financement public ne vienne soutenir des projets-clés d'infrastructure, qui peuvent ne pas être commercialement viables; souligne à ce titre l'importance du mécanisme pour l'interconnexion en Europe et regrette que son budget pour la partie «Energie» soit en retrait par rapport à la proposition de la Commission;

This conceals the fact that dangerous climate changes and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit and the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Ceci cache le fait que les changements climatiques dangereux et le réchauffement de la planète sont le résultat d’un développement industriel basé sur le profit capitaliste et la commercialisation de la terre, de l’air, de l’énergie, de l’eau, etc.

It nurtures a climate of class-based cooperation, attempting to exploit the worldwide raising of awareness, concealing the fact that dangerous changes in climate and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit, the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Cela entretient une coopération sectorielle, visant à exploiter la prise de conscience mondiale, occultant le fait que de dangereux changements dans le réchauffement climatique et de la planète résultent du développement industriel basé sur le profit capitaliste, la commercialisation de la terre, de l’air, de l’énergie, de l’eau, etc.

In addition, in the context of the EU’s energy budget, 27% of appropriations are spent on nuclear energy, most of it traditionally on nuclear safety.
Dans le cadre du budget de l'UE en matière d'énergie, 27 % des fonds sont en outre destinés à la recherche nucléaire, la plus grande partie étant réservée traditionnellement à la sécurité nucléaire.

(c)‘geothermal energy’ means energy stored in the form of heat beneath the surface of solid earth.
c)«énergie géothermique»: une énergie emmagasinée sous forme de chaleur sous la surface de la terre solide.

‘geothermal energy’ means energy stored in the form of heat beneath the surface of solid earth.
«énergie géothermique»: une énergie emmagasinée sous forme de chaleur sous la surface de la terre solide.

Investment decisions can also be influenced by the split-incentive problem (eg between the landlord (who installs the boiler) and the tenant (who pays the heating bill); or where a corporate investment budget is not coordinated with the energy budget.
Les décisions d’investissements peuvent aussi être influencées par un problème de motivation partagée par exemple entre le propriétaire (qui installe la chaudière) et le locataire (qui paye les factures de chauffage); ou lorsque le budget d’investissements d’une entreprise n’est pas coordonné avec le budget de dépense énergétique.

It is by far the most widespread in the universe - it is the source of energy radiated by the sun and other stars - but the least developed on earth of these three non-fossil energy sources.
Elle est de loin la plus répandue dans l’univers - elle est à l’origine de l’énergie rayonnée par le soleil et par les autres étoiles - mais, de ces trois sources d’énergie non fossile, elle est la moins développée sur Terre.