Traduction de «earth's mean radius » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean radius of the Earth [ Earth's mean radius ]
rayon moyen de la Terre [ rayon terrestre moyen ]

equatorial radius of the Earth [ Earth's equatorial radius ]
rayon équatorial de la Terre [ rayon terrestre équatorial ]

average radius | mean radius
rayon moyen

Gaussian radius | mean radius of curvature
rayon de courbure de Gauss

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can see we are beginning to see something above the natural variations in the earth's mean temperature.
Vous pouvez voir que nous commençons à avoir des températures moyennes terrestres supérieures aux variations naturelles.

where Rm = mean radius of the track sections retained for the evaluation.
où: Rm = rayon moyen des sections de voies retenues pour l’évaluation.

(7) The roof height of a tractor must be measured with a static loaded radius equal to the arithmetic mean of the largest and smallest static loaded radius of the tires that are recommended for the tractor by the manufacturer.
(7) La hauteur de toit d’un tracteur routier est mesurée avec un rayon sous charge statique correspondant à la moyenne arithmétique du plus grand et du plus petit rayon sous charge statique des pneus recommandés par le fabricant pour ce tracteur routier.

(d) The term “launch vehicle” means an object (or any part thereof) intended for launch, launched from Earth, or returning to Earth which carries payloads or persons, or both.
(d) Le terme « lanceur » désigne un objet (ou une partie d’un objet) destiné au lancement, lancé à partir de la Terre ou revenant sur Terre et emportant des charges utiles ou des personnes ou les deux.

A ‘geoid’ means the equipotential surface in the gravity field of the Earth, which coincides with the undisturbed mean sea level extended continuously through the continents.
On entend par «géoïde» une surface équipotentielle dans le champ de gravité de la Terre qui coïncide avec le niveau moyen de la mer calme étendue de manière continue sur les continents.

It does not like the word equality and it is continuing to listen to organizations like REAL Women that has on its website “Women's rights but not at the expense of human rights”, whatever on earth that means, when we know from the great people like Irwin Cotler and Stephen Lewis that women's rights are human rights.
Ce terme ne lui plaît pas, et il continue d'écouter des organismes comme REAL Women, qui dit sur son site web que les droits des femmes ne doivent pas être accordés au détriment des droits de la personne, quel que soit le sens de cette expression, alors que des gens merveilleux comme Irwin Cotler et Stephen Lewis nous disent que les droits des femmes sont des droits de la personne.

1.10. ‘radius of curvature’ means the radius of the arc of a circle which comes closest to the rounded form of the component under consideration.
1.10. «rayon de courbure», le rayon de l’arc de cercle qui se rapproche le plus de la forme arrondie du composant considéré.

Mobile satellite system: electronic communications networks and associated facilities capable of providing radio-communications services between a mobile earth station and one or more space stations, or between mobile earth stations by means of one or more space stations, or between a mobile earth station and one or more complementary ground components used at fixed locations.
Système mobile par satellite: réseaux de communications électroniques et installations associées permettant de fournir des services de radiocommunications entre une station terrienne mobile et une ou plusieurs stations spatiales, ou entre des stations terriennes mobiles à l’aide d’une ou de plusieurs stations spatiales, ou entre une station terrienne mobile et un ou plusieurs éléments terrestres complémentaires utilisés en des points déterminés.

‘the cod-end’ means the rearmost part of a trawl net, of net of the same mesh size, having either a cylindrical or a tapering shape, whose transversal cross-sections are nearly a circle of the same or decreasing radius respectively.
«le cul de chalut», la partie la plus arrière d'un chalut, faite de filets de même maillage, présentant une forme cylindrique ou en entonnoir, dont les sections transversales constituent presque un cercle d'un rayon identique ou décroissant.

I cannot see in the notes or in the text what on earth that means.
Je ne trouve aucune explication dans les notes ou dans le texte.