Vertaling van "echo's relief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers | American Jewish Relief Committee | Central Relief Committee | People's Relief Committee ]
American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers ]

St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]
St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]

creditor's relief
désintéressement des créanciers

Canadian Government Railways Employee's Relief and Insurance Association
Association de secours et d'assurance des employés des chemins de fer du gouvernement canadien

back echo | bottom echo | first echo
écho de fond

echo attenuation | echo loss | echo return loss
affaiblissement d'adaptation pour l'écho | affaiblissement d'équilibrage d'écho

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. Takes note of the weaknesses identified by the Court of Auditors as regards coordination, in this sense underlines the importance of maintaining a close coordination between donors and within the Commission's services; calls for a continuous articulation of humanitarian aid and development aid, with a stronger link between relief, rehabilitation and development by means of a permanent Linking Relief, Rehabilitation and Development (LRRD) interservices platform; considers that integrated approaches with clearly stated coordination objectives and a coherent country strategy between ECHO and EuropeAid alongside with best practices sharing have to be set up wherever possible; invites the Commission to enter into a dialogue with Parliament; believes also that the involvement of local civil society can strengthen the use of the local knowledge base;
75. prend note des lacunes identifiées par la Cour des comptes en ce qui concerne la coordination, et souligne à cet égard l'importance d'assurer une coordination étroite permanente entre les donateurs et au sein des services de la Commission; appelle de ses vœux une articulation continue de l'aide humanitaire et de l'aide au développement, ainsi que l'établissement d'un lien plus étroit entre aide d'urgence, réhabilitation et développement grâce à une plateforme interservices consacrée à ces problématiques (LRRD); estime qu'il convient de mettre en place, partout où cela est possible, des démarches globales comportant des objectifs de coordination clairement définis et une stratégie par pays cohérente entre ECHO et EuropeAid, ainsi que de mettre en commun les meilleures pratiques; invite la Commission à ouvrir un dialogue avec le Parlement; est par ailleurs d'avis que la participation des organisations de la société civile peut permettre de mieux utiliser les savoirs locaux;

10. Advocates also improved coordination between the Member State humanitarian agencies and DG ECHO for relief operations following natural or man-made disasters;
10. préconise également, dans le cadre des opérations menées après les catastrophes – naturelles ou liées à l'activité humaine –, une meilleure coordination entre les organismes humanitaires des États membres et la DG ECHO;

During emergencies in third countries, the European Community Humanitarian Office (ECHO) provides relief to the victims of both natural disasters and man-made crises in cooperation with its partners (UN agencies, Red Cross, NGOs).
Lors de situations d'urgence dans des pays tiers, l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) fournit une assistance aux victimes de catastrophes, tant naturelles que d'origine humaine, en coopération avec ses partenaires (agences de l'ONU, Croix-Rouge, ONG).

In Brussels today, the Director of the European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO), Ms Costanza Adinolfi, met members of a delegation from Commander Ahmad Shah Massoud, at their request, for talks on the humanitarian situation and ECHO's relief programme in Afghanistan.
A leur demande, des membres de la délégation du Commandant Massoud ont été reçus par le Directeur de l'Office d'Aide Humanitaire de la Commission Européenne (ECHO), Mme Costanza Adinolfi, aujourd'hui à Bruxelles. L'entretien a porté sur la situation humanitaire en Afghanistan ainsi que sur le programme humanitaire de ECHO dans ce pays.

Launching the latest Annual Review of the Humanitarian Aid Office (ECHO), Poul Nielson, Commissioner for Development and Humanitarian Aid, has highlighted the vital role played by ECHO in delivering relief to victims of humanitarian tragedies.
Lors de la présentation du dernier rapport annuel de l'Office d'aide humanitaire (ECHO), Poul Nielson, Commissaire en charge du développement et de l'aide humanitaire, a souligné le rôle essentiel joué par ECHO dans l'aide apportée aux victimes de tragédies humanitaires.

€6m of ECHO (European Commission Humanitarian Office) funding to finance emergency relief and resettlement operations carried out by 20 of ECHO’s NGO partners, and monitored by ECHO staff on the ground.
6 millions d'euros de financement au titre d'ECHO (Office humanitaire de la Communauté européenne) en vue de financer les secours d'urgence et les opérations de rapatriement conduites par vingt ONG partenaires d'ECHO et contrôlées par le personnel d'ECHO sur place.

ECHO funds relief to victims of both natural disasters and man-made crises.
ECHO apporte une aide financière aux victimes des catastrophes naturelles et des crises humanitaires.

ECHO is working with the World Food Programme and a UK non-governmental organisation called 4Rs (Response, Relief, Resettlement, Rehabilitation) to provide relief.
ECHO collabore avec le Programme alimentaire mondial et une organisation britannique non gouvernementale appelée 4R (Response, Relief, Resettlement, Rehabilitation) à la fourniture de secours.