Vertaling van "editor's note member spoke in hebrew as follows " (Engels → Frans) :

[Editor's Note: Member spoke in Hebrew as follows:]
[Note de la rédaction: le député s'exprime ainsi en hébreu:]

[Editor's Note: Member spoke in Latvian as follows:]
[Note de la rédaction: la députée s'exprime en letton ainsi qu'il suit:]

May I conclude with the age-old Hebrew prayer for peace: [Member spoke in Hebrew as follows:] Oseh Shalom Bimromov, Who Yaaseh Shalom Alenu V'al Kol Israel, V'imeru.
Je voudrais conclure avec cette ancienne prière hébraïque pour la paix: [Le député s'exprime ainsi en hébreu:] Oseh Shalom Bimromov, Who Yaaseh Shalom Alenu V'al Kol Israel, V'imeru.

May I conclude with the age old Hebrew prayer for peace in the original Hebrew language: [Member spoke in Hebrew as follows:] Oseh Shalom Bimromov, Who Yaaseh Shalom, Alenu V'al Kol Israel, V'imeru, Amen.
Je me permettrai de terminer en récitant l'ancienne prière des Hébreux, dans la langue originale: [Le député s'exprime en hébreu.] Oseh Shalom Bimromov, Who Yaaseh Shalom, Alenu V'al Kol Israel, V'imeru, Amen.

[Editor's Note: Member spoke in Inuktitut as follows:] Nakurmiimarialuk, Pita Aatami.
[Note de la rédaction: Le député s'exprime en inuktitut ainsi qu'il suit:] Nakurmiimarialuk, Pita Aatami.