Traduction de «eib lending amounted to eur 72 billion » (Anglais → Français) :

In 2010 EIB lending amounted to EUR 72 billion, including EUR 7.04 billion for projects in Germany.
En 2010, la BEI a prêté 72 milliards d’EUR au total, dont 7,04 milliards d'EUR à l'appui de projets réalisés en Allemagne.

I. whereas EIB lending fell from EUR 72 billion in 2010 to EUR 61 billion in 2011 because the huge increases provided in 2009 and 2010 in response to the first wave of the crisis had the result of exhausting its capital base;
I. considérant que les prêts de la BEI ont connu une baisse, en passant de 72 000 000 000 EUR en 2010 à 61 000 000 000 EUR en 2011 parce que les importantes augmentations réalisées en 2009 et 2010 en réponse à la première vague de la crise ont entraîné un épuisement de ses fonds propres;

In 2010 new EIB lending totalled EUR 72 billion, including EUR 7.04 billion for projects in Germany.
En 2010, la BEI a accordé des prêts pour un montant total de 72 milliards d’EUR, dont 7,04 milliards sont allés à des projets mis en œuvre en Allemagne.

The Commission proposed appropriations amounting to EUR 72 billion, then the governments reduced the European effort to EUR 50 billion.
La Commission avait proposé des crédits d’un montant de 72 milliards d’euros. Les gouvernements ont réduit l’effort européen à 50 milliards d’euros.

A. whereas the EIB is the world's largest public lender, its level of lending amounting to EUR 40 billion,
A. considérant que le la BEI est le plus grand bailleur de fonds public au monde avec un volume de prêts équivalant à 40 milliards EUR,

A. whereas the European Investment Bank (EIB) is the world’s largest public lender, its level of lending amounting to EUR 40 billion,
A. considérant que le Banque européenne d'investissement (BEI) est le plus grand bailleur de fonds public au monde avec un volume de prêts équivalant à 40 milliards d'euros,

In 2001, aggregate EIB lending amounted to EUR 36.8 billion, of which EUR 5.4 billion went to Italy.
En 2001, elle a prêté au total 36,8 milliards d'EUR dont 5,4 milliards en Italie.

Under the Cotonou agreement the total financial aid available amounts to + EUR 15 billion for 2002-2006, of which EUR 11.3 billion is grant aid from the EU member states, + EUR 2 billion is managed by the EIB under the Investment Facility and up to EUR 1.7 billion is in the form of loans from the EIB's own resources.
L’enveloppe financière disponible au titre de l’Accord de Cotonou se monte, pour la période 2002-2006, à 15 milliards d’EUR environ au total, dont 11,3 milliards d’EUR d’aide non remboursable fournie par les États membres de l’UE, 2 milliards d’EUR environ gérés par la BEI au titre de la Facilité d’investissement et un maximum de 1,7 milliard d’EUR à accorder sous la forme de prêts sur les ressources propres de la BEI.

In 2004, EIB lending in Italy amounted to EUR 6 billion.
En 2004, les financements de la BEI en Italie ont atteint 6 milliards d’EUR.