Traduction de «elector's card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elector's card
carte électorale

information card [ elector information card | card of instructions ]
carte d'information [ carte d'instructions | carte d'information à l'intention de l'électeur ]

pulse of the electorate [ electorate's pulse | temperature of the electorate ]
pouls de l'électorat [ pouls des électeurs ]

compass card | wind rose | sea card | mariner's card
rose des vents

borrower's card | borrower's ticket
carte d'emprunteur | fiche d'abonné

competitor's card
carte de compétiteur

throw in one's cards
abandonner la partie

resident's card
carte de résident

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]
système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

alien's identity card
carte d'identité d'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the permanent registry of electors, a card is sent out in the mail to individuals.
Le registre permanent des électeurs fait en sorte que les gens reçoivent une carte par la poste.

A working group on building trust in the electoral process has already adopted a draft law on a single voters’ list, to replace the law on voters’ register, as well as draft amendments to the law on personal identity cards.
Un groupe de travail sur le renforcement de la confiance dans le processus électoral a déjà adopté un projet de loi relatif à une liste électorale unique visant à remplacer la loi relative au registre électoral, ainsi que des projets de modifications de la loi relative aux cartes d'identité.

The government first reacted by creating an elector's card.
Le premier réflexe du gouvernement avait été de faire une carte électorale.

I think having an elector ID card could resolve a number of problems.
Je crois que la carte d'électeur pourrait régler plusieurs des problèmes.

I would like her opinion on the possibility of everyone having an elector ID card.
J'aimerais connaître son opinion quant à la possibilité que tout le monde possède sa carte d'électeur.

In light of this problem, I would like to know what the hon. member thinks of an elector ID card system.
Devant ce problème, je voudrais savoir ce que pense ma collègue d'un système qui s'appelle la carte d'électeur.

When registering citizens on the electoral roll, some Member States require EU nationals coming from other Member States to fulfil conditions which prevent them from exercising voting rights under the same conditions as their own nationals (possession of a national identity card, obligation to renew registration for each European election, etc.) [62].
Au moment d’inscrire les citoyens sur les listes électorales, certains États membres imposent aux ressortissants d’un autre État membre de l’UE des conditions qui les empêchent d’exercer leur droit de vote au même titre que les ressortissants du pays (possession d’une carte d’identité nationale, obligation de renouveler l’inscription avant chaque élection européenne, etc.)[62].

Malta’s legislation still provides that for registering on the electoral roll EU citizens from other Member States have to present a ‘Maltese ID card’[20].
La législation maltaise exige toujours des citoyens de l'Union qui sont ressortissants d’un autre État membre qu'ils présentent une «carte d’identité maltaise» pour s’inscrire sur la liste électorale[20].