Vertaling van "electronic components vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical components of automobiles | electronic components of vehicles | car electrical systems | vehicle electrical systems
systèmes électriques d'un véhicule

electronic component repairs | repairing electronic components | electronic component repair | repair electronic components
réparer des composants électroniques

electronic component cleaner
nettoyeur de composants électroniques [ nettoyeuse de composants électroniques ]

electronic component
composant électronique

Precision Electronic Components Ltd.
Precision Electronic Components Ltd.

kinds of electronic devices | types of electronic components | electronic components | types of electronic device
composants électroniques

optoelectronic component | opto-electronical component
composant optoélectronique | composant opto-électronique

electronic component | component
composant électronique | composant

very large-scale integrated electronic components; VLSI
composants électroniques à haut degré d'intégration

electronic component tester
testeur de composants électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the manufacturers' point of view, the introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems based on costly sensors, actuators, electronic components and subsystems increases the manufacturing cost, power consumption and weight, making it also more difficult to meet the environmental requirements imposed to new vehicle production.
Du point de vue des constructeurs, l'introduction de systèmes sécurité automobiles intelligents nécessitant des capteurs, des actionneurs, des composants électroniques et autres sous-systèmes coûteux augmente le coût de fabrication, la consommation d'énergie et le poids des véhicules, de même qu'elle renforce la difficulté de répondre aux contraintes environnementales en matière de production de véhicules neufs.

- deployment of 'green' vehicles reduces the use of fossil fuels but increases the demand for electricity and certain raw materials, some of which are subject to supply restrictions and concentrated in a few geographical areas (e.g. rare earth elements for electronic components and fuel cells, lithium for batteries).
- le déploiement de véhicules «verts» permet de réduire l'utilisation de combustibles fossiles, mais augmente la demande d'électricité et de certaines matières premières dont plusieurs font l'objet de restrictions d'approvisionnement et sont concentrées dans un petit nombre de zones géographiques (par exemple, les éléments terrestres rares utilisés pour les composants électroniques et les piles à combustible ou le lithium des batteries).

‘Type of vehicle with regard to electromagnetic compatibility’ means a category of vehicles which do not differ in such essential respects as the design characteristics of the electronic components, spark-plugs and their wire harnesses, and their method of attachment and location on the vehicle;
On entend par «type de véhicule en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique» une catégorie de véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne les caractéristiques de conception des composants électroniques, des bougies d’allumage et de leurs faisceaux de câblage ainsi que leur mode de fixation et leur emplacement sur le véhicule.

Your Rapporteur is aware of the growing complexity of vehicles which is largely owed to the increasing number of electronic components that cannot be subject to “traditional” mechanical repair, but can only be repaired on the basis of specific information regarding the electronic features of the vehicles.
Votre rapporteur est conscient que les véhicules sont de plus en plus complexes principalement en raison du nombre croissant de composants électroniques qui ne peuvent faire l'objet d'une réparation mécanique "traditionnelle", et qui ne peuvent être réparés que sur la base d'informations précises sur les caractéristiques électroniques des véhicules.

- deployment of 'green' vehicles reduces the use of fossil fuels but increases the demand for electricity and certain raw materials, some of which are subject to supply restrictions and concentrated in a few geographical areas (e.g. rare earth elements for electronic components and fuel cells, lithium for batteries);
- le déploiement de véhicules «verts» permet de réduire l'utilisation de combustibles fossiles, mais augmente la demande d'électricité et de certaines matières premières dont plusieurs font l'objet de restrictions d'approvisionnement et sont concentrées dans un petit nombre de zones géographiques (par exemple, les éléments terrestres rares utilisés pour les composants électroniques et les piles à combustible ou le lithium des batteries);

This amendment explicitly excludes end-of-life vehicles and the electronic components of such vehicles from the scope of the RoHS Directive.
Cet amendement exclut explicitement les véhicules hors d'usage et les composants électroniques embarqués dans ces véhicules du champ d'application de la directive LdSD.

Consumers sometimes associate counterfeit goods with cheap clothing and luxury products, but are ignorant of the health and safety risks of fake versions of medicines, personal care products, electronic components and motor vehicle components.
Les consommateurs associent parfois la contrefaçon avec les vêtements et les produits de luxe bon marché mais ils ignorent les risques que présentent, pour la santé et la sécurité, les versions falsifiées de médicaments, de produits de soins corporels, de composants électroniques et de pièces de véhicules à moteur.

It shall be made available to authorised treatment facilities by vehicle manufacturers and component producers in the form of manuals or by means of electronic media (e.g. CD-ROM, on-line services).
Ces informations sont mises à la disposition des installations de traitement autorisées par les constructeurs de véhicules et par les producteurs de composants sous forme de manuels ou par le canal des médias électroniques (CD-Rom ou services en ligne, par exemple).

1.9'. electronic/electrical separate technical unit (STU)` means the electronic and/or electrical component, or the set of components provided for installation in a vehicle, together with all electrical connections and associated wiring for the execution of several specific functions.
1.9. «entité technique indépendante électrique ou électronique» (ETS): le composant électronique ou électrique, ou l'ensemble de ces composants prévus pour leur installation dans un véhicule, y compris ses connections électriques ou le câblage qui y est associé, en vue de réaliser une ou plusieurs fonctions spécifiques;