Vertaling van "elements each " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

asymmetric characteristic circuit element | asymmetric circuit element | asymmetric element | asymmetric element of a circuit | asymmetric-characteristic circuit element
élément asymétrique | élément de circuit à caractéristique asymétrique | élément de circuit asymétrique

symmetric characteristic circuit element | symmetric circuit element | symmetric element | symmetric element of a circuit | symmetric-characteristic circuit element
élément de circuit à caractéristique symétrique | élément de circuit symétrique | élément symétrique

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
protection contre les éléments naturels

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

A Meaningful Job for Each Offender
Un emploi significatif pour chaque détenu

at a price of ... Each
au prix de Fr. ... la pièce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The general code of the eco-innovation(s) shall consist of the following elements each separated by a blank space:
Le code général de la ou des éco-innovations se compose des éléments suivants, séparés entre eux par un espace:

(The general code of the eco-innovation(s) shall consist of the following elements each separated by a blank space:
(Le code général de la ou des éco-innovations se compose des éléments suivants, séparés entre eux par un espace:

The general code of the eco-innovation(s) shall consist of the following elements, each separated by a blank space:
Le code général des éco-innovations se compose des éléments suivants, séparés par un espace:

By providing Space Station flight elements, each Partner acquires certain rights to use the Space Station and participates in its management in accordance with this Agreement, the MOUs, and implementing arrangements.
En fournissant des éléments de vol de la Station spatiale, chaque Partenaire acquiert certains droits d’utiliser la Station spatiale et participe à sa gestion conformément aux dispositions du présent Accord, des Mémorandums d’Accord et des arrangements d’exécution.

We need a mental health reform strategy with the following elements: Each province and territory should develop mental health plans with a 10-year horizon, specific performance objectives, committed funding, in other words, new money coming in every year, and ring fencing of existing mental health resources, and as you have heard from the previous speakers, this has to provide both access to treatment and access to the supports that people need to get a home, a job, a friend and opportunities to participate in the community.
Il nous faut une stratégie de réforme en matière de santé mentale qui comprennent les éléments suivants : Chaque province et territoire devra se doter d'un plan quinquennal en santé mentale prévoyant des objectifs de rendement précis, un financement garanti, c'est-à-dire l'injection de fonds nouveaux chaque année, et la protection des ressources existantes en santé mentale, et ce, comme les témoins précédents vous l'ont dit, pour permettre l'accès au traitement et l'accès au soutien dont on a besoin pour trouver un logement, un emploi, des amis et des occasions de participer à la vie de la collectivité.

We look at each element, each criterion, to see what the value is—for example, in cost recovery—and then how it contributes to the overall mix and relates to the project as a whole.
Nous examinons chaque élément, chaque critère, pour en connaître l’intérêt — par exemple, le recouvrement des coûts — et voir ensuite comment il contribue à l’ensemble et où il se situe dans le projet.

Dr. Ellis, manager of TB prevention and control for the Public Health Agency of Canada, describes what is happening with TB among the Inuit as the perfect storm, where the combination of elements, each of which can cause concern, come together to create a serious situation.
Le Dr Ellis, qui gère le programme de lutte antituberculose de l'Agence de la santé publique du Canada, décrit la situation par rapport à la tuberculose chez les Inuits canadiens comme « l'orage parfait », où la combinaison d'éléments qui, pris séparément, peuvent susciter des inquiétudes, crée une situation sérieuse quand ils se regroupent.

define, as individual data elements, each aeronautical feature for which the information is requested to be published in accordance with the ICAO standards referred to in point 10 of Annex III and the Eurocae document referred to in point 24 of Annex III.
définit, en tant qu’éléments de données individuels, chaque caractéristique aéronautique pour laquelle est demandée la publication de l’information conformément aux normes de l’OACI visées à l’annexe III, point 10, et au document Eurocae visé à l’annexe III, point 24.

(ii) pending further harmonisation of sectoral rules, the solvency requirements for each different financial sector represented in a financial conglomerate shall be covered by own funds elements in accordance with the corresponding sectoral rules; when there is a deficit of own funds at the financial conglomerate level, only own funds elements which are eligible according to each of the sectoral rules (cross-sector capital) shall qualify for verification of compliance with the additional solvency requirements.
ii) dans l'attente d'une harmonisation plus poussée des règles sectorielles, les exigences de solvabilité applicables aux différents secteurs financiers représentés dans un conglomérat financier sont couvertes par des éléments de fonds propres conformément aux règles sectorielles correspondantes. En cas de déficit de fonds propres au niveau du conglomérat financier, seuls les éléments de fonds propres admis par l'ensemble de ces règles sectorielles ("capitaux transsectoriels") entrent en ligne de compte pour la vérification du respect des exigences complémentaires de solvabilité.

It is composed of three essential elements, each of which will be executed as a separate subproject.
Il comporte trois éléments essentiels, chacun d'entre eux devant être mis en oeuvre dans un sous-projet séparé.