Vertaling van "elite stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elite stand | selected stand | selected crop
peuplement d'élite | peuplement sélectionné

elite stand
peuplement élite

elite seed stand
peuplement producteur de graines élite

elite [ elite type | Elite type | 12-pitch type | twelve-pitch type ]
élite [ caractère élite | caractère Élite ]

digerati | digital literati | digiterati | digital elite | cyber elite | cyberintellectuals | computer literati | computer elite | computer intellectuals | digirati
cyberélite | élite informatique | cyberintellectuels | cyberintelligentsia

elite level [ elite ]
niveau élite

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand
peuplement témoin

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

constitution of a stand | structure of a stand | stand structure
structure du peuplement | structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think in many ways, and this is unfortunate, it speaks to the arrogance, to the elitism and to just how out of touch how many of the people who stand and represent constituents in this Chamber are.
Je pense que malheureusement cela en dit long sur l'arrogance, l'élitisme et le manque de réalisme d'un grand nombre des personnes qui représentent leurs électeurs dans cette Chambre.

The media party and other Liberal elites seem to have taken issue with the fact that on this side of the House, we always stand up for law-abiding hunters, farmers, and sport shooters.
Le fait que nous, de ce côté-ci de la Chambre, défendons systématiquement les intérêts des chasseurs, des agriculteurs et des tireurs sportifs respectueux de la loi semble poser problème aux médias et aux élites libérales.

They stand with the privileged elite.
Les conservateurs ont fait leur choix. Ils se rangent du côté de l'élite privilégiée.

And it is being exploited by leftist political elites to complete the deindustrialisation of the west because spineless conservatives are too browbeaten by global warming hysteria to stand up and tell the really inconvenient truth: man-made climate change is the most profitable con trick in history.
Et il est exploité par les élites politiques d’extrême gauche pour achever la désindustrialisation de l’occident, parce que les conservateurs sans caractère sont trop intimidés par l’hystérie provoquée par le réchauffement climatique pour se lever et dire la vérité qui dérange vraiment: le changement climatique d’origine humaine est l’arnaque la plus rentable de l’histoire.

The Russian political elite is watching carefully to see whether or not the European Union will unite to stand behind one of its members.
L’élite politique russe observe avec attention si l’Union européenne s’unira ou non pour défendre l’un de ses membres.

As things stand, the open method of coordination is, in many cases, a process conducted between and on behalf of elites, the outcome of intergovernmental negotiation and consultation.
A l'heure actuelle, la méthode ouverte de coordination est, dans beaucoup de cas, un processus entre et pour les élites, le résultat de négociations et de concertations intergouvernementales.

Although the majority of its political elite opposed this move, Latvia has amended one of its electoral laws and granted the Russian-speaking community an unlimited right to stand for election.
Bien que la majorité de l’élite était contre, la Lettonie a modifié une loi électorale afin de donner à la population russophone un droit de vote passif illimité.

If it is true that developing country elites have often been well served (in imitation of a long-standing tradition among elites in the developed countries) it is no less true that the main beneficiaries of the Third World debt crisis have been the rich countries, since the return flow in principal and interest has widely exceeded the initial outlays.
S'il est vrai que les élites des pays en développement se sont souvent bien servies (imitant en cela une longue tradition des élites des pays développés), il est non moins vrai que les principaux bénéficiaires de la crise d'endettement du Tiers Monde sont les pays riches, puisque les reflux, en principal et en intérêts, dépassent largement les mises initiales.

Canadians elected members to the House because they believed members when elected would stand up for constituent wishes over the elite who want control over every aspect of Canadian life.
Ils ont élu des députés parce qu'ils croyaient que ceux-ci feraient passer leurs désirs avant ceux de l'élite qui veut contrôler tous les aspects de la vie des Canadiens.

We are not standing as an elite, as the members of the opposition do. They want to see people stay on unemployment insurance.
Nous ne sommes pas élitistes, comme les députés de l'opposition, qui veulent que les gens continuent de dépendre de l'assurance-chômage.