Vertaling van "emphatically endorse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endorse most emphatically
prêter son appui le plus résolu

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

restrictive endorsement | collection endorsement
endossement restrictif

endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery
faire de publicité pour une galerie

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
garantie immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That committee, in coming to its conclusions, stated quite emphatically that it would not report to the Chamber unless the recommendations were endorsed by all three political parties in existence at that time.
Avant d'arriver à ses conclusions, ce comité a insisté sur le fait qu'il ne présenterait un rapport à la Chambre que si ses recommandations avaient l'appui des trois partis politiques qui existaient à l'époque.

That is why I emphatically endorse this resolution.
C’est pourquoi j’appuie énergiquement cette résolution.

– (NL) I should like to emphatically endorse Mr Swoboda’s proposal.
– (NL) Je souhaiterais appuyer énergiquement la proposition de M. Swoboda.

That is why I emphatically endorsed the adoption of this text at second reading.
C’est pourquoi j’ai soutenu sans état d’âme l’adoption de ce texte en seconde lecture.

That is why I emphatically endorse Bill C-23.
C'est pourquoi j'appuie sans réserve le projet de loi C-23.

In the end, I feel that the report we have developed and refined is a good one which will have the support of the vast majority of my colleagues here and which in turn emphatically endorses the Commissioner’s stance.
En fin de compte, je pense que le rapport que nous avons élaboré et affiné est un bon rapport qui obtiendra le soutien de la grande majorité de mes collègues ici présents, tout en reflétant fidèlement la position du commissaire.

I should like to emphatically endorse both of these statements.
Je voudrais faire miennes ces deux déclarations.

The Committee emphatically endorses the recent measures taken by the Commission to improve the administration of various programme (in particular, Tacis, Phare and Interreg).
Le CES soutient activement les mesures prises dernièrement par la Commission afin de rendre plus efficace l'administration des programmes Tacis, Phare et Interreg.