Hon. Joe Fontana (Minister of Labour and Housing, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to the Employment Equity Act, chapter 44, section 20, I have the honour to table, in both official languages, the 2004 annual report of the Employment Equity Act.
L'hon. Joe Fontana (ministre du Travail et du Logement, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 20 du chapitre 44 de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport annuel de 2004 concernant la Loi sur l'équité en matière d'emploi.