Vertaling van "employment framework outlining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Casual Employment Framework
Groupe de travail sur le cadre d'emploi temporaire

framework agreement [ outline agreement ]
accord-cadre

outline law [ Framework laws(ECLAS) ]
loi-cadre

framework act | outline act
loi-cadre

basic provision | framework provision | outline provision | standard provision
disposition-cadre

framework law | outline law
loi-cadre

credit framework | credit outlining | ceiling on credit growth | credit expansion limits
encadrement du crédit

Annotated Outline on a Normative Framework for Government Procurement
Sommaire annoté d'un cadre normatif pour les marchés publics

Outline of the Framework of Principles and Ethics for Investigations
Les grandes lignes du code d'éthique pour les enquêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- To launch a Youth employment framework outlining policies aimed at reducing youth unemployment rates: this should promote, with Member States and social partners, young people's entry into the labour market through apprenticeships, stages or other work experience, including a scheme ("Your first EURES job") aimed at increasing job opportunities for young people by favouring mobility across the EU.
L’objectif est de renforcer la performance et l’attractivité internationale des établissements d’enseignement supérieur européens et d’accroître la qualité globale de tous les niveaux d’éducation et de formation au sein de l’UE, combinant à la fois excellence et équité, en promouvant la mobilité des étudiants et des apprentis, et d’améliorer la situation des jeunes face à l’emploi.

Similarly, the “Youth on the Move”[15] Flagship Initiative has already outlined a specific framework for youth employment.
De même, l’initiative phare «Jeunesse en mouvement»[15] a déjà défini un cadre particulier pour l’emploi des jeunes.

The guidelines in the Quality Framework are based on real experiences of companies and are outlined in individual fiches addressed to the various stakeholders involved: employers, employees, trade unions, social partners and national and regional authorities.
Les orientations qui composent le cadre de qualité ont toutes été appliquées en situation réelle par des entreprises. Elles sont présentées dans des fiches destinées aux différentes parties prenantes: employeurs, salariés, syndicats, partenaires sociaux et autorités nationales et régionales.

J. whereas the four building blocks outlined in the EMU roadmap, should be complemented by a fifth one, «Towards an integrated employment and social policy framework», in order to promote:
J. considérant qu'aux quatre éléments essentiels de la feuille de route sur l'Union économique et monétaire devrait venir s'ajouter un cinquième élément, intitulé "Vers un cadre intégré en matière de politiques sociales et de l'emploi", dans le but de promouvoir:

3. Welcomes the fact that the Commission is proposing a horizontal directive on anti-discrimination outside employment; welcomes the fact that the proposed directive widens the existing legal framework to include all types of discrimination – not just race, but also age, disability, sexual orientation and religion – and extends the scope beyond the workplace to include access to and the supply of goods and services, social protection, social advantages and education; points out, however, that this directive will be adopted under a legal basis (Article 13 of the EC Treaty) which unfortunately completely marginalises Parliament, as the Council will decide by unanimity; calls on the Commission and the Council to ensure that the directive is adopted without delay and that due account is taken of Parliament's views, as outlined in a number of reports, in particular its recent report on progress made in equal opportunities and non-discrimination in the EU (the transposition of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC) and its future reports on the specific proposals contained in the Social Package;
3. se félicite de ce que la Commission propose une directive horizontale concernant la lutte contre les discriminations en dehors de l'emploi; se félicite du fait que la directive proposée élargisse le cadre juridique existant de manière à y inclure tous les types de discriminations – non seulement celles qui sont liées à la race, mais aussi celles qui sont fondées sur l'âge, le handicap, l'orientation sexuelle et la religion – et qu'elle en étende le champ d'application au-delà du travail pour y inclure l'accès aux biens et aux services, à la protection sociale, au bénéfice des avantages sociaux et à l'éducation, ainsi qu'à leur fourniture; souligne toutefois que la directive sera adoptée sur une base juridique (l'article 13 du traité CE) qui marginalise malheureusement totalement le Parlement européen, puisque le Conseil statuera à l'unanimité; invite la Commission et le Conseil à faire en sorte que la directive soit adoptée sans retard et que l'opinion du Parlement soit dûment prise en considération, comme indiqué dans un certain nombre de rapports, en particulier dans son rapport récent sur les progrès accomplis en matière d'égalité des chances et de non-discrimination dans l'Union européenne (transposition des directives 2000/43/CE et 2000/78/CE) (2007/2202(INI)) et dans ses futurs rapports sur les propositions spécifiques contenues dans le "Paquet social";

Structural Funds: Commission outlines framework for education, training and employment aid in UK for next seven years
Fonds structurels: la Commission ébauche un cadre d'appui en faveur de l'éducation, la formation et l'emploi au Royaume-Uni pour les sept années à venir

This will remain true even though he says he wants to make employment centres responsible for some programs, since these centres will also be accountable to the minister (1210) If Bill C-96 is passed, it will also put in place the legislative framework allowing the Minister of Human Resources Development to go ahead with his UI reform according to the policy outlines revealed in the past few days.
Et ce sera vrai même s'il dit décentraliser des programmes vers les centres d'emploi, puisque ceux-ci auront aussi des comptes à rendre, décidés par le ministère (1210) Le projet de loi C-96 mettrait en place également, s'il était adopté, le cadre législatif pour que le ministre du Développement des ressources humaines aille de l'avant avec sa réforme de l'assurance-chômage en fonction des grandes lignes dévoilées au cours des derniers jours.

This framework outlined our commitment to work together through joint planning and evaluation to provide a stronger focus on employability for employability assistance for people with disabilities funding program.
Ce cadre donnait un aperçu de notre engagement à travailler ensemble grâce à une planification et une évaluation concertées afin d'accentuer l'employabilité dans le cadre du Programme d'aide à l'employabilité des personnes handicapées.

Speeding up the reform of employment systems The common framework for the structural reforms of the labour market was outlined in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment and adopted in the form of five action priorities by the Essen European Council.
Accélérer la réforme des systèmes d'emploi Le cadre commun pour les réformes structurelles du marché du travail a été tracé dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et adopté sous forme de cinq priorités d'action par le Conseil européen d'Essen.