Vertaling van "engagement policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultation and Citizen Engagement Policy of the Government of Canada
Politique du gouvernement du Canada sur la consultation et la participation du citoyen

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

administer customer engagement strategy | applying customer engagement strategies | apply customer engagement strategy | utilise customer engagement strategy
appliquer une stratégie d'engagement des clients

Multilateral Trade, Policy and Engagement Directorate
Direction du commerce, de la politique et de l'engagement multilatéraux

Government's policy on citizen engagement
politique du gouvernement sur la participation des citoyens

captivate the audience emotionally | engage audiences emotionally | engage the audience emotionally | engaging the audience emotionally
susciter des émotions dans le public

engage in chiropractic research activities | undertake research activities for chiropractic | engage in chiropractic research | engage in chiropractic researches
s’engager dans la recherche chiropratique

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

engaged labour | numbers employed | persons engaged
effectif salarié | personnes occupées | population occupée

autostabilization engage box | autostabilization engage unit
boîte d'engagement d'autostabilisation | boîte d'engagement d'auto-stabilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such engagement policy should include policies to manage actual or potential conflicts of interests, such as the provision of financial services by the institutional investor or asset manager, or companies affiliated to them, to the investee company.
Une telle politique d'engagement devrait prévoir une politique de gestion des conflits d'intérêts réels ou potentiels, tels que la fourniture, par l'investisseur institutionnel ou le gestionnaire d'actifs, ou leurs entreprises affiliées, de services financiers à l'entreprise détenue.

1. Member States shall, without prejudice to Article 3f(4), ensure that institutional investors and asset managers develop a policy on shareholder engagement (“engagement policy”).
1. Les États membres, sans préjudice de l'article 3 septies, paragraphe 4), veillent à ce que les investisseurs institutionnels et les gestionnaires d'actifs élaborent une politique d'engagement des actionnaires (ci-après dénommée "politique d'engagement").

2. Member States shall, without prejudice to Article 3f(4), ensure that the engagement policy includes policies to manage actual or potential conflicts of interests with regard to shareholder engagement.
2. Les États membres, sans préjudice de l'article 3 septies, paragraphe 4, veillent à ce que la politique d'engagement prévoie des mesures permettant de gérer les conflits d'intérêts réels ou potentiels en ce qui concerne l'engagement des actionnaires.

The United States has their own policy, ASEAN has a constructive engagement policy, and the EU also has a different policy.
Les États-Unis ont leur propre politique, les pays de l'ASEAN ont une politique d'engagement constructif et l'UE a également une politique différente.

Mr. Harry Wu: My view about Canada's China policy is that it is fundamentally similar to the Clinton engagement policy.
M. Harry Wu: À mon avis, la politique canadienne envers la Chine est essentiellement similaire à la politique d'engagement du gouvernement Clinton.

In terms of the government's position with respect to its relationship with North Korea, we have the controlled engagement policy, which limits us to the four areas I've mentioned in my earlier remarks, and that forms the foundation of the government's policy with respect to North Korea, in addition to our constant advocacy with respect to the deplorable human rights situation in North Korea.
En ce qui concerne la position du gouvernement à l'égard de ses relations avec la Corée du Nord, la politique d'engagement contrôlé qui nous limite aux quatre domaines que j'ai mentionnés plus tôt est le fondement de la politique que le gouvernement a adoptée.

Specifically, the guidance indicates that the information provided by public servants should consist of non-partisan, factual explanations of government policies and programs; that confidential information should not be disclosed; that questions of a political nature or that engage policy debate or disagreement should be referred to the minister; and that appearances should be coordinated with the minister’s office.
En particulier, selon les orientations, les renseignements fournis par les fonctionnaires devraient être constitués d’explications impartiales et factuelles des politiques et programmes gouvernementaux, aucun renseignement confidentiel ne devrait être divulgué, les questions de nature politique ou qui suscitent un débat politique ou entraînent un désaccord devraient être soumises au ministre concerné, et les comparutions devraient être coordonnées avec le cabinet du ministre.

One is to engage local community activists with the budget, but also, second, to engage policy makers with the equality and gender issues as they relate to the budget.
Le premier est de faire participer les activistes communautaires locaux au budget mais, également, deuxièmement, d'inviter les décideurs à tenir compte des aspects sexo-spécifiques et reliés à l'égalité dans le cadre du budget.