Traduction de «enisa's role must » (Anglais → Français) :

Teachers are only one part of the school system and their role must be perceived in the wider social, political and institutional context.
Les enseignants ne sont qu'un élément du système scolaire et leur rôle doit être apprécié dans un contexte social, politique et institutionnel plus large.

To achieve this, their respective roles must be clearly determined and current practices changed where necessary.
Pour réaliser cet objectif, leurs rôles respectifs doivent être déterminés avec précision et, le cas échéant, certaines pratiques actuelles doivent être changées.

So far ENISA's role has mainly been to provide expertise and advice rather than dealing operationally with cybersecurity.
Jusqu'ici, le rôle de l'ENISA a essentiellement consisté à fournir une expertise et des conseils, plutôt qu'à agir sur le plan opérationnel en matière de cybersécurité.

In the context of cross border threats, ENISA's role must be warning and prevention.
Dans le cas de menaces transfrontalières, le rôle de l'ENISA doit être à la fois d'avertir et de prévenir.

Also, ENISA’s role as facilitator of many of the actions provided in this objective is welcome.
L’ENISA joue en outre un rôle positif en tant que facilitateur d’un grand nombre d’actions prévues au titre de cet objectif.

At the same time, this clarification of roles must allow the Commission to assume full executive responsibility.
Dans le même temps, cette clarification des rôles doit permettre à la Commission d'assumer pleinement sa responsabilité exécutive.

At the same time, this clarification of roles must allow the Commission to assume full executive responsibility.
Dans le même temps, cette clarification des rôles doit permettre à la Commission d'assumer pleinement sa responsabilité exécutive;

They play a similar role to that of Single Market contact points and this role must be strengthened.".
Ils jouent un rôle similaire à celui des points de contact du marché intérieur.