Traduction de «entrance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bee entrance | hive entrance
trou de vol | trou d'envol

entrance fairway | entrance channel
chenal | entrée du port

subway-entrance shelter | subway-entrance canopy
édicule de métro

Entrance (qualifier value)
entrée

beginner's pay [ entrance wage | starting salary | starting pay | starting wage | entrance salary | entrance pay | initial salary | hiring salary | entry pay | entry salary ]
salaire à l'embauchage [ salaire de début | salaire de débutant | salaire de départ | salaire initial | salaire d'entrée | traitement de début ]

customer's service entrance | customer's service | electrical service entrance | service entrance
branchement du consommateur | branchement du client | entrée de service | entrée électrique

coefficient of entrance velocity | entrance number
coefficient de vitesse d'entrée

customer's service entrance [ service entrance ]
branchement du client [ branchement de l'abonné | branchement d'abonné | entrée de service ]

University Entrance Preparation Program [ University Entrance Program ]
Programme préparatoire à l'entrée à l'université [ Programme de préparation à l'université ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inspect by visual and technical means, at Parliament's entrance gates, persons, vehicles, equipment and goods.
inspecter visuellement et par des moyens techniques, aux portillons d’accès au Parlement, les personnes, les véhicules, les équipements et les biens.

This successful programme was created in 1995 to accelerate the entrance of new environmental technologies into the domestic and international marketplace.
Ce programme efficace a été lancé en 1995 afin d'accélérer la mise sur le marché national et international de nouvelles écotechnologies.

(27)'pots and creels' means traps in the form of cages or baskets made with various materials designed to catch crustaceans or fish that are set on the seabed either singly or in rows connected by ropes (buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances.
(27)«casiers et nasses»: des pièges, sous la forme de cages ou de paniers constitués de différents matériaux, destinés à la capture des crustacés ou des poissons, qui sont posés sur les fonds marins, soit isolément, soit en lignes, reliés par des câbles (orins de bouée) aux bouées en surface qui indiquent leur position, et ont un ou plusieurs accès ou ouvertures.

Completing upper secondary education or vocational education and training tends to be considered as the minimum entrance qualification for a successful transition from education to the labour market, as well as for admission to the next stages of education and training.
On considère généralement que, pour réussir le passage de l'école au marché du travail ainsi que pour pouvoir intégrer les phases suivantes de l'éducation et de la formation, la qualification minimale de départ est d'avoir achevé le deuxième cycle de l'enseignement secondaire ou un cycle d'enseignement et de formation professionnels.

Identifier for an entrance door, entrance gate, or covered entranceway.
Identifiant pour une porte d'entrée, un portail ou un porche.

A minimum of one accessible entrance to the station, and one accessible entrance to the platforms shall be provided.
La gare et les quais doivent comporter au moins une entrée accessible.

deny unauthorised persons access to national installations in which the Member State carries out operations in accordance with the purposes of the VIS (checks at entrance to the installation);
empêcher l'accès de toute personne non autorisée aux installations nationales dans lesquelles sont effectuées les opérations qui incombent à l'État membre conformément à l'objet du VIS (contrôles à l'entrée de l'installation);

deny unauthorised persons access to national installations in which the Member State stores data (checks at entrance to the installation);
refuser l'accès des personnes non autorisées aux installations nationales dans lesquelles l'État membre stocke des données (contrôles à l'entrée de l'installation);

Facilities that are part of a larger building complex should also be protected by appropriate security and building measures and arrangements that limit the number of entrances.
Les installations qui sont intégrées dans un bâtiment plus important devraient également être protégées par des mesures de sécurité, des mesures structurelles et des aménagements propres à limiter le nombre d'accès.

In the wild, gerbils build burrows with tunnel entrances as a protection against predators, and in the laboratory often develop stereotypic digging behaviour unless provided with adequate facilities.
Dans la nature, les gerbilles creusent des terriers avec des tunnels d'accès pour se protéger des prédateurs et, en laboratoire, elles adoptent souvent un comportement fouisseur stéréotypé si des installations adéquates ne leur sont pas fournies.