Vertaling van "environment agency's recent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network
Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

Belgian Interregional Environment Agency
Cellule interrégionale de l'environnement | CELINE [Abbr.]

Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Federal Environment Agency | IBAMA [Abbr.]
agence fédérale de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Unlike more recent regulations establishing other agencies, such as in particular the European Chemicals Agency, the European Medicines Agency and the European Food Safety Authority, Article 9 of Regulation (EC) No 401/2009 also does not specify the requirement that the Commission select the candidate to the post of Executive Director of the European Environment Agency following a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union and in other periodicals or on internet sites.
(5) Contrairement à des règlements plus récents instituant d'autres agences, comme en particulier l'Agence européenne des produits chimiques, l'Agence européenne des médicaments et l'Autorité européenne de sécurité des aliments, l'article 9 du règlement (CE) n° 401/2009 ne précise pas non plus l'exigence selon laquelle la Commission sélectionne le candidat au poste de directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement à la suite d'un appel à manifestation d'intérêt publié au Journal officiel de l'Union européenne et dans d'autres organes de presse ou sur des sites internet.

The European Environment Agency has recently calculated that it would be possible to reduce emissions appreciably if waste management were more closely linked with policies for alleviating the effects of climate change.
L’agence européenne pour l’environnement a récemment calculé qu’il serait possible de réduire considérablement les émissions si le traitement des déchets était plus étroitement lié aux politiques d’infléchissement des effets du changement climatique.

I would like to call to your attention the European Environment Agency’s recent report stating that carbon dioxide emissions in Europe have not decreased since 2000, but have increased.
J’aimerais porter à votre attention le récent rapport de l’Agence européenne pour l’environnement qui dit que les émissions de dioxyde de carbone en Europe n’ont pas diminué depuis 2000, mais ont augmenté.

The REMAS project, a three-year project funded by the EU LIFE Environment Fund, and carried out by the UK Environment Agency, the Scottish Environment Protection Agency, the UK Institute of Environmental Management and Assessment and the Environmental Protection Agency in Ireland, was concluded in May 2006.
Le projet REMAS – projet sur trois ans financé par le fonds LIFE Environnement de l'Union européenne et mené par l'agence britannique pour l'environnement, l'agence écossaise pour la protection de l'environnement, l'Institute of Environmental Management and Assessment du Royaume-Uni et l'agence irlandaise pour la protection de l'environnement – s'est achevé en mai 2006.

1. This Regulation provides for the European Environment Agency, hereinafter referred to as ‘the Agency’, and aims at the setting up of a European Environment Information and Observation Network.
1. Le présent règlement fonde l’Agence européenne pour l’environnement (ci-après l’Agence) et vise à la mise en œuvre d’un réseau européen d’information et d’observation pour l’environnement.

The lack of a joint plan between the countries and the Commission (Agriculture and Environment) is, however, all the more striking given that the European Environment Agency has recently stressed that the areas that will suffer most from the negative affects of the expected climate change are the Mediterranean countries.
L’absence d’un plan commun entre les pays et la Commission (agriculture et environnement) est toutefois d’autant plus frappante que l’agence européenne pour l’environnement a récemment souligné que les régions les plus exposées aux effets négatifs du changement climatique attendu sont les pays méditerranéens.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0235 - EN - 2006/235/EC: Council Decision of 27 February 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network // COUNCIL DECISION // (2006/235/EC) // AGREEMENT // between the European Community and the Swiss Confederation concerning the participation of Switzerland in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network // Applicable acts // Financial contribution of Switzerland to the European Environment Agency // Protocol on the privileges and immunities of the European Communities // Financial control as regards Swiss participants in activities of the European Environment Agency and EIONET
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0235 - EN - 2006/235/CE: Décision du Conseil du 27 février 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse concernant la participation de la Suisse à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement // DÉCISION DU CONSEIL // (2006/235/CE) // ACCORD // Actes applicables // contribution financière de la Suisse à l'agence européenne pour l'environnement // Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes // Contrôle financier relatif aux participants Suisses à des activités de l'agence européenne pour l'environnement et d'Eionet

This is not just idle talk. A recent report from the European Foundation in Dublin reveals that working conditions are poor or worsening for many workers. As for the environment, the 1999 report of the European Environment Agency shows that out of the 12 parameters studied, 11 are in a position of either status quo or deterioration.
Il ne s'agit pas là de paroles en l'air : un récent rapport de la Fondation européenne de Dublin montre que les conditions de travail sont mauvaises ou se détériorent pour un nombre important de travailleurs ; quant à l'environnement, le rapport de 1999 de l'Agence européenne de l'environnement signale que sur 12 paramètres étudiés, 11 correspondent soit à un statu quo, soit à une dégradation.

To support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment, the European Environment Agency has the task of providing policy-making agents and the public with reliable and comparable information on the environment, in cooperation with the European Environment Information and Observation Network.
Afin de soutenir un développement durable et de contribuer à une amélioration sensible et mesurable de l'environnement en Europe, l'Agence européenne pour l'environnement a pour mission de fournir des informations fiables et comparables sur l'environnement aux décideurs et au public en coopération avec le réseau européen d'information et d'observation sur l'environnement.

The communication deals with the following three areas: the possibility of proposing new tasks for the European Environment Agency; the need to create, develop and improve the infrastructure of the European Environment Information and Observation Network; the need to define the nature of third countries' participation in the Agency.
La communication traite des trois thèmes suivants: la possibilité de proposer de nouvelles tâches à l'Agence européenne pour l'environnement; la nécessité d'établir, de développer et d'améliorer l'infrastructure du réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement; la nécessité de préciser la nature de la participation de pays tiers à l'agence.