Vertaling van "environment sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business strategies for sustainable development in the Canadian energy sector: a discussion paper for the National Round Table on the Environment and the Economy Workshop on Business and the Environment held on the occasion of Caring for the Earth World
Stratégies commerciales pour le développement durable du secteur canadien de l'énergie : un document de travail pour l'atelier sur les affaires et l'environnement de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie organisé dans le cadre du Cong

economic sector
secteur économique

Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment
Réunion sectorielle sur la science et la technologie dans le contexte particulier de l'environnement

Industrial Sectors and Environment Division
Division des secteurs industriels et de l'environnement

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies
politiques du secteur minier

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards tendering and contracting, a total of 9 services contracts for design, supervision and technical assistance were signed in 2002 (1 in the transport sector and 8 in the environment sector), as well as 8 works contracts (4 in the transport sector and 4 in the environment sector).
En ce qui concerne les appels d'offres et la passation de marchés, 9 contrats de service de conception, de supervision et d'assistance technique ont été signés au total en 2002 (dont 1 dans le secteur des transports et 8 dans le secteur de l'environnement), ainsi que 8 contrats de travaux (dont 4 dans le secteur des transports et 4 dans le secteur de l'environnement).

As regards tendering and contracting, a total of 3 services contracts for design, supervision and technical assistance were signed in 2002 (2 in the transport sector and 1 in the environment sector), as well as 3 works contracts in the environment sector.
En ce qu concerne les appels d'offres et la passation de marchés, 3 contrats de services de conception, de supervision et d'assistance technique ont été signés en 2002 (2 dans le secteur des transports et un dans le secteur de l'environnement), ainsi que 3 contrats de travaux dans le secteur de l'environnement.

In 2005, the Commission approved 24 new ISPA measures concerning 11 investments in the environment field and 4 in the transport sector, as well as 8 TA projects -7 in the transport sector and 1 in the environment sector-, and one horizontal TA measure.
En 2005, la Commission a approuvé 24 nouvelles mesures ISPA concernant 15 projets d'investissement (11 dans le domaine de l'environnement et quatre dans le secteur des transports), huit projets d'assistance technique (sept dans le secteur des transports et un dans le secteur de l'environnement), ainsi qu'une mesure d'AT horizontale.

As regards tendering and contracting, a total of 16 services contracts for design, supervision and technical assistance were signed in 2002 (3 in the transport and 13 in the environment sector) as well as 6 works contracts (4 in the transport sector and 2 in the environment sector).
En ce qui concerne les appels d'offres et la passation de marchés, en 2002, un total de 16 contrats de services de conception, de supervision et d'assistance technique ont été signés (3 dans le secteur des transports et 13 dans le secteur de l'environnement), ainsi que 6 contrats de travaux (4 dans le secteur des transports et 2 dans le secteur de l'environnement).

As regards tendering and contracting, a total of 4 services contracts for design, supervision and technical assistance were signed in 2002 (1 in the transport sector, 1 in the environment sector and 2 for EDIS), as well as 2 works contracts (both in the environment sector).
En ce qui concerne les appels d'offres et la passation de marchés, en 2002, un total de 4 contrats de services de conception, de supervision et d'assistance technique ont été signés (1 dans le secteur des transports, 1 dans le secteur de l'environnement et 2 pour l'EDIS), ainsi que 2 contrats de travaux (tous 2 dans le secteur de l'environnement).

41. Regrets that the administrative capacity in the environment sector remains weak and limited; calls, in this regard, for the adoption of a State-level comprehensive Environmental Law that ensures harmonized environmental protection and for the establishment of the State Environment Agency;
41. regrette que la capacité administrative dans le secteur environnemental reste faible et limitée; réclame à cet égard l'adoption d'une loi environnementale globale au niveau national qui assure une protection harmonisée de l'environnement, et la création d'une agence nationale de l'environnement;

There is better cooperation between the health sector and the environment sector, which unfortunately sometimes tend to develop in separate directions.
Il y a une meilleure coopération entre les mondes de la santé et les mondes de l'environnement, qui malheureusement, parfois, ont tendance à évoluer sur des voies séparées.

(EN) Under the Cohesion Fund all of the new Member States have been equally successful in presenting sufficient environment projects to absorb the budget commitment credits available to the environment sector under both Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) and, since 2004, the Cohesion Fund.
Concernant le Fonds de cohésion, tous les nouveaux États membres ont réussi à présenter suffisamment de projets environnementaux pour absorber le budget de crédits d’engagement disponibles pour le secteur de l’environnement, dans le cadre de l’Instrument structurel de préadhésion (ISPA) et, depuis 2004, du Fonds de cohésion.