Traduction de «esc's rapporteur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general rapporteur (EP) | rapporteur-general (ESC)
rapporteur général

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]
Comité économique et social européen [ CES | CESE [acronym] Comité économique et social CE ]

employee service centre supervisor's office [ ESC supervisor's office ]
bureau du superviseur du Centre de services aux employés [ bureau du superviseur du CSE ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

Rapporteur's Comments
Observations du rapporteur

Special Rapporteur on Children's Rights in the Americas
Rapporteur spécial sur les droits des enfants dans les Amériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your Rapporteur strongly supports the cooperation with other agencies, especially Europol, EASO, EMSA (European Maritime Safety Agency), EFCA (European Fisheries Control Agency) and the ESC (European Satellite Centre).
Votre rapporteur soutient fermement la coopération avec les autres agences, notamment Europol, le bureau européen d'appui en matière d'asile, l'Agence européenne pour la sécurité maritime, l'Agence européenne de contrôle des pêches et le Centre satellitaire de l'Union européenne.

February Plenary Session: ESC to debate future of nuclear power in EU - Rapporteur says EU cannot duck hard answers and cannot abandon nuclear power for the foreseeable future
Session plénière de février: le CESE débat de l'avenir du nucléaire en Europe - Selon le rapporteur, l'UE ne peut esquiver des questions douloureuses et ne peut abandonner le nucléaire dans un avenir proche

[17] Opinion, ESC, OJ C 14, 16.1.2001, rapporteur Mr Levaux, point 4.1.3 and Opinion, ESC, OJ C 193, 10.07.2001, rapporteur Mr Bo Green, point 3.5.
[17] Avis, CES, JO C 14 du 16.1.2001, rapporteur M. Levaux, point 4.1.3 et Avis, CES, JO C 193 du 10.07.2001, rapporteur M. Bo Green, point 3.5.

Once again, the ESC's rapporteur, Alexander Graf von Schwerin, stated clearly that what the Committee's aim was to secure the involvement of the social partners and environmental and consumer associations in decision-making on transport investment well before final political decisions are taken.
Le rapporteur du CES, M. Alexander Graf von Schwerin, a rappelé que le Comité tient à ce que les partenaires sociaux et les associations de consommateurs et de défense de l'environnement soient associées en temps utile aux décisions concernant les investissements dans le transport, avant qu'elles ne soient définitivement arrêtées par la politique.

The ESC opinion (rapporteur: Mr Jean-Michel Bloch-Lainé, Various Interests Group, France) on the Social Policy Agenda welcomes the Commission's proposals for two main reasons: firstly because they underscore the importance of social policy as an area which can contribute to growth and employment, and secondly because the Commission document sets out a list of objectives, a strategy and a timetable viewed from a fresh perspective.
L'avis du Comité (rapporteur : M. Jean-Michel Bloch-Lainé, Groupe des activités diverses, France) sur "L'agenda pour la politique sociale" accueille avec satisfaction les propositions de la Commission pour deux raisons essentielles : premièrement, ces propositions soulignent l'importance de la politique sociale en tant que domaine susceptible de contribuer à la croissance et à l'emploi et, deuxièmement, la Commission a, dans son document, défini sous une perspective nouvelle des objectifs, une méthode et un calendrier.

Whilst the rapporteur accepts that other organisations have different and more positive views of the ESC, it is worrying that one of the largest trade unions in the UK holds the ESC in such contempt.
Si votre rapporteur reconnaît que d'autres organisations ont un avis différent et plus positif sur le rôle joué par le CES, il est toutefois inquiétant de constater qu'un des plus grands syndicats britanniques a un tel mépris pour le CES.

(3) ESC opinion in OJ C 116 of 28.4.1999, rapporteur: Mr Malosse.
(3) Avis Malosse, JO C 116 du 28.4.1999".

This is one of the key points of an own-initiative opinion on the situation and problems of forestry in the European Union and the potential for developing forestry policies (rapporteur: Mr Kallio, Various Interests Group, Finland; co-rapporteur: Mr Wilms, Workers Group, Germany) which was adopted by the Economic and Social Committee (ESC) at its plenary session on 24 April.
C'est ce que le Comité économique et social européen a tenu à faire remarquer en adoptant ce 24 avril en session plénière un avis sur "la situation et les problèmes de la sylviculture dans l'Union européenne et la potentialité de développement des politiques forestières" (rapporteur : M. KALLIO, Groupe des Activités diverses, Finlande-Corapporteur : M. WILMS, Groupe des Travailleurs, Allemagne).

At its plenary session on 28/29 May the Economic and Social Committee (ESC) adopted an Opinion on the proposal for a Directive on the marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (rapporteur: Ann Davison, Various Interests Group, UK - co-rapporteurs: Sergio Colombo, Workers' Group, Italy and Paul Verhaeghe, Employers' Group, Belgium).
Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière le 28 et 29 mai, a adopté un avis sur la proposition de directive relative au "marquage des emballages et à l'établissement d'une procédure d'évaluation de la conformité des emballages" (rapporteur : Ann DAVISON, Groupe des Activités diverses, Royaume-Uni, co-rapporteurs : M. COLOMBO, M. VERHAEGHE).